| In the town of Louisville they got a man they call Big Bad Bill
| Nella città di Louisville hanno un uomo che chiamano Big Bad Bill
|
| I wants to tell ya, he sure was tough tough, and he certainly did
| Voglio dirtelo, è stato sicuramente un duro, e sicuramente lo ha fatto
|
| Strut his stuff
| Spingiti la sua roba
|
| He had folks all scared to death, when he walked by they all held
| Aveva persone tutte spaventate a morte, quando è passato davanti a loro tutte tenevano
|
| Their breath
| Il loro respiro
|
| He was a fighting man, sure enough
| Era un combattente, abbastanza sicuro
|
| Now Bill got himself a wife, and he leads a different life
| Ora Bill si è preso una moglie e conduce una vita diversa
|
| Big Bad Bill is Sweet William now
| Big Bad Bill ora è Sweet William
|
| Married life done changed him some how
| La vita coniugale lo ha cambiato in qualche modo
|
| He’s the man the town used to fear
| È l'uomo che la città temeva
|
| Now they all call him sweet pappa Willie dear
| Ora lo chiamano tutti dolce papà Willie caro
|
| Stronger than Samson I declare
| Più forte di Sansone, lo dichiaro
|
| 'Til the brown skinned woman
| Fino alla donna dalla pelle scura
|
| Bobbed his hair
| Si è pettinato i capelli
|
| Big Bad Bill don’t fight any more (No, he don’t)
| Big Bad Bill non combatte più (No, non lo fa)
|
| Doing the dishes
| Lavare i piatti
|
| Mopping up that floor (Yes, he is)
| Pulire quel pavimento (Sì, lo è)
|
| Well he used to go out drinking
| Be', usciva a bere
|
| Looking for a fight
| Alla ricerca di un combattimento
|
| Now he gotta see that woman
| Ora deve vedere quella donna
|
| Everynight
| Ogni notte
|
| Big Bad Bill is Sweet William now
| Big Bad Bill ora è Sweet William
|
| Ah, play it boys
| Ah, giocate ragazzi
|
| I likes that jazz
| Mi piace quel jazz
|
| Big Bad Bill don’t fight any more (No, he don’t)
| Big Bad Bill non combatte più (No, non lo fa)
|
| Doing the dishes
| Lavare i piatti
|
| Mopping up that floor (Yes, he is)
| Pulire quel pavimento (Sì, lo è)
|
| Well he used to go out drinking
| Be', usciva a bere
|
| Looking for a fight
| Alla ricerca di un combattimento
|
| Now he gotta see that woman
| Ora deve vedere quella donna
|
| Everynight
| Ogni notte
|
| Big Bad Bill is Sweet William now (Doing the dishes)
| Big Bad Bill è Sweet William ora (Lavando i piatti)
|
| Big Bad Bill is Sweet William now (Mop up the floor)
| Big Bad Bill è Dolce William ora (pulisci il pavimento)
|
| Big Bad Bill is Sweet William now | Big Bad Bill ora è Sweet William |