Traduzione del testo della canzone Christmas Carousel (1960) - Peggy Lee

Christmas Carousel (1960) (originale)

Christmas is a carousel
And round and round we go
Busy doin', wrapping things
For ev’ryone we know
Trim the house and trim the tree
And let the spirit show
Sing some carols loud and clear
And set the lights aglow
Hang your stocking for Saint Nick
And he will fill it up
Don’t forget to leave some cookies
And a Christmas cup
Leave some food for all his reindeer
And the Christmas mouse
Leave a little bit of cheese
Somewhere around the house
Now I think that we’re all set
So let’s all take a ride
Don’t you feel the Christmas joy
That makes you glad inside
Hold your candycane way out
As round and round we go
And if you should catch the ring
It’s made of mistletoe

Christmas Carousel (1960) (traduzione)

Il Natale è una giostra
E in tondo andiamo
Occupato a fare, a impacchettare le cose
Per tutti quelli che sappiamo
Taglia la casa e taglia l'albero
E lascia che lo spirito si mostri
Canta alcuni canti in modo forte e chiaro
E accendi le luci
Appendi la calza per Saint Nick
E lo riempirà
Non dimenticare di lasciare dei biscotti
E una tazza di Natale
Lascia del cibo per tutte le sue renne
E il topo di Natale
Lascia un po' di formaggio
Da qualche parte intorno alla casa
Ora penso che siamo tutti a posto
Quindi facciamo tutti un giro
Non senti la gioia del Natale
Questo ti rende felice dentro
Tieni fuori il tuo bastoncino di zucchero
In tondo e tondo andiamo
E se dovessi prendere l'anello
È fatto di vischio