Traduzione del testo della canzone Happy Feet (Theme From "Walk Don't Run") - Peggy Lee

Happy Feet (Theme From "Walk Don't Run") (originale)

Sound of rain on the window pane,
Pick some mighty sweet and soft refrain,
But I never heard a sound as sweet
As the tippity-tippity-tap of happy feet!
Mockin’bird never says a word,
But his pretty music must be heard!
Well, there is music with a beat
Of the tippity-tippity-tap of happy feet!
Honey, when we’re dancin',
It’s so divine!
Kinda we’re much closer,
Closer than a quarter to nine!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Hey look at me ma, I’m dancin',
It’s so divine!
Kinda we’re much closer,
Closer than a quarter to nine!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Let go, watch those happy feet!
Crazy 'bout those tappy feet!
Come on, join us, listen to
The rhythm, it’s the rhythm, I repeat
The rhythm of happy feet!

(traduzione)

Suono di pioggia sul vetro della finestra,
Scegli un potente ritornello dolce e morbido,
Ma non ho mai sentito un suono così dolce
Come il tocco spensierato dei piedi felici!
Mockin'bird non dice mai una parola,
Ma la sua bella musica deve essere ascoltata!
Bene, c'è musica con un ritmo
Del tippity-tippity-tap dei piedi felici!
Tesoro, quando stiamo ballando,
È così divino!
Un po' siamo molto più vicini,
Più vicino alle nove meno un quarto!
Adoro quella band sul Dixieland,
Devo ritmo ti fa battere le mani!
Ma c'è un ritmo, ripeto,
Come il tocco di punta dei piedi felici!
Ehi, guardami mamma, sto ballando,
È così divino!
Un po' siamo molto più vicini,
Più vicino alle nove meno un quarto!
Adoro quella band sul Dixieland,
Devo ritmo ti fa battere le mani!
Ma c'è un ritmo, ripeto,
Come il tocco di punta dei piedi felici!
Adoro quella band sul Dixieland,
Devo ritmo ti fa battere le mani!
Ma c'è un ritmo, ripeto,
Come il tocco di punta dei piedi felici!
Lascia andare, guarda quei piedi felici!
Pazzi per quei piedi tappy!
Dai, unisciti a noi, ascolta
Il ritmo, è il ritmo, ripeto
Il ritmo dei piedi felici!