Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Didn't Know What Time It Was (From Too Many Girls) , di - Peggy Lee. Data di rilascio: 15.12.2008
Lingua della canzone: Inglese
I Didn't Know What Time It Was (From Too Many Girls)(originale) |
| Once I was young, yesterday, perhaps |
| Danced with Jim and Paul and kissed some other chaps |
| Once I was young, but never was naive |
| I thought I had a trick or two up my imaginary sleeve |
| And now I know I was naive |
| I didn’t know what time it was |
| Then I met you |
| Oh, what a lovely time it was |
| How sublime it was too! |
| I didn’t know what day it was |
| Then you held my hand |
| Warm like the month of May it was |
| And I’ll say it was grand |
| Grand to be alive, to be young |
| To be mad, to be yours alone |
| Grand to see your face, feel your touch |
| Hear your voice say I’m all your own |
| I didn’t know what year it was |
| Life was no prize |
| I wanted love and here it was |
| Shining out of your eyes |
| Once I was old, twenty years or so |
| Rather well preserved, the wrinkles didn’t show |
| Once I was old, but not too old for fun |
| I used to hunt for little girls up my imaginary gun |
| But now I ain’t for only one |
| I’m wise and I know what time it is now |
| I’m wise and I know what time it is now |
| I’m so wise and I know what time it is now |
| (traduzione) |
| Una volta ero giovane, ieri, forse |
| Ha ballato con Jim e Paul e ha baciato altri ragazzi |
| Una volta ero giovane, ma non sono mai stato ingenuo |
| Pensavo di avere un trucco o due nella manica immaginaria |
| E ora so di essere stato ingenuo |
| Non sapevo che ora fosse |
| Poi ti ho incontrato |
| Oh, che bel periodo è stato |
| Com'era anche sublime! |
| Non sapevo che giorno fosse |
| Poi mi hai tenuto la mano |
| Caldo come il mese di maggio |
| E dirò che è stato grandioso |
| Bello essere vivo, essere giovane |
| Per essere pazzo, per essere solo tuo |
| Bello vedere il tuo viso, sentire il tuo tocco |
| Ascolta la tua voce dire che sono tutto tuo |
| Non sapevo che anno fosse |
| La vita non era un premio |
| Volevo l'amore ed eccolo qui |
| Splende dai tuoi occhi |
| Una volta che avevo età, vent'anni o giù di lì |
| Piuttosto ben conservato, le rughe non si vedevano |
| Una volta ero vecchio, ma non troppo vecchio per divertirmi |
| Andavo a caccia di bambine sulla mia pistola immaginaria |
| Ma ora non sono per uno solo |
| Sono saggio e so che ore sono adesso |
| Sono saggio e so che ore sono adesso |
| Sono così saggio e so che ore sono adesso |