Traduzione del testo della canzone I Like Men - Peggy Lee

I Like Men (originale)

Maybe he has sandy hair
Or maybe his eyes are brown or blue
Maybe he has a fault or two
But I like men
If he has a gentle way
Then maybe he’ll make me feel so frail
Well, that’s my favourite kind of male
I like men
I like the masculine, I like the mind
And I like any other kind that I can find
So the way that I feel, it’s not hard to decide
I’ll take Southern hospitality or Northern pride
Maybe he’s a millionaire
Or maybe he’s poor, I just don’t care
Why, he can even lose his hair
'Cause I like men
So the way that I feel, it’s not hard to decide
I’ll take Southern hospitality or Northern pride
Maybe he’s a millionaire
Or maybe he’s poor, I just don’t care
Why, he can even lose his hair
'Cause I like men
They can be big, they can be small
They can be short, they can be tall
But bless 'em, bless 'em all
I like men
I like men
Yes, bless 'em, bless 'em all
I like men

(traduzione)

Forse ha i capelli color sabbia
O forse i suoi occhi sono marroni o blu
Forse ha una o due colpe
Ma mi piacciono gli uomini
Se ha un modo gentile
Allora forse mi farà sentire così fragile
Bene, questo è il mio tipo preferito di maschio
Mi piacciono gli uomini
Mi piace il maschile, mi piace la mente
E mi piace qualsiasi altro tipo che posso trovare
Quindi il modo in cui mi sento, non è difficile decidere
Prenderò l'ospitalità del sud o l'orgoglio del nord
Forse è un milionario
O forse è povero, semplicemente non mi interessa
Perché, può persino perdere i capelli
Perché mi piacciono gli uomini
Quindi il modo in cui mi sento, non è difficile decidere
Prenderò l'ospitalità del sud o l'orgoglio del nord
Forse è un milionario
O forse è povero, semplicemente non mi interessa
Perché, può persino perdere i capelli
Perché mi piacciono gli uomini
Possono essere grandi, possono essere piccoli
Possono essere brevi, possono essere alti
Ma benedicili, benedicili tutti
Mi piacciono gli uomini
Mi piacciono gli uomini
Sì, benedicili, benedicili tutti
Mi piacciono gli uomini