Traduzione del testo della canzone I Threw A Kiss In The Ocean - Peggy Lee

I Threw A Kiss In The Ocean (originale)

You’ll say it’s a dream, a lovely dream
I say it happened, strange as it may seem
I spoke last night to the ocean
I spoke last night to the sea
And from the ocean a voice came back
'Twas my Blue Jacket answering me Ship ahoy
Ship ahoy
I can hear you, Sailor Boy
I threw a kiss in the ocean
It floated out on the sea
And from the ocean a kiss came back
'Twas my Blue Jacket answering me Ship ahoy
Ship ahoy
Ship ahoy, Sailor Boy, ship ahoy

I Threw A Kiss In The Ocean (traduzione)

Dirai che è un sogno, un bel sogno
Dico che è successo, per quanto strano possa sembrare
Ieri sera ho parlato con l'oceano
Ho parlato ieri sera al mare
E dall'oceano è tornata una voce
"Era la mia giacca blu che mi ha risposto nave ahoy
Nave ahoy
Ti sento, Sailor Boy
Ho gettato un bacio nell'oceano
Galleggiava sul mare
E dall'oceano è tornato un bacio
"Era la mia giacca blu che mi ha risposto nave ahoy
Nave ahoy
Nave ahoy, Sailor Boy, ahoy nave