Traduzione del testo della canzone It Keeps You Young - Peggy Lee

It Keeps You Young (originale)

When you got someone who loves you madly,
It keeps you young
And the same sweet someone wants you badly
It keeps you young
And it makes no difference if you’re 17 or if you’re 71
Love has the power to keep you green, so age doesn’t matter none, it’s fun
When you got someone who calls you baby,
It keeps you young
And he says I’m yours, and I don’t mean maybe
It keeps you young
Well I have got that someone
That’s how I know so well
Love keeps you young, can’t you look at me and tell?
When you got someone who calls you baby,
It keeps you young
And he says I’m yours, and I don’t mean maybe
It keeps you young
Well I have got that someone
That’s how I know so well
Love keeps you young, can’t you look at me and tell?
Oh, love keeps you young, can’t you look at me and tell?

It Keeps You Young (traduzione)

Quando hai qualcuno che ti ama follemente,
Ti mantiene giovane
E lo stesso dolce qualcuno ti vuole male
Ti mantiene giovane
E non fa differenza se hai 17 anni o se ne hai 71
L'amore ha il potere di mantenerti verde, quindi l'età non conta nulla, è divertente
Quando hai qualcuno che ti chiama baby,
Ti mantiene giovane
E lui dice che sono tuo e non intendo forse
Ti mantiene giovane
Beh, ho quel qualcuno
È così che lo so così bene
L'amore ti mantiene giovane, non puoi guardarmi e dirlo?
Quando hai qualcuno che ti chiama baby,
Ti mantiene giovane
E lui dice che sono tuo e non intendo forse
Ti mantiene giovane
Beh, ho quel qualcuno
È così che lo so così bene
L'amore ti mantiene giovane, non puoi guardarmi e dirlo?
Oh, l'amore ti mantiene giovane, non puoi guardarmi e dirlo?