Traduzione del testo della canzone It's a Big, Wide, Wonderful World - Peggy Lee

It's a Big, Wide, Wonderful World (originale)

It’s a big wide wonderful world you live in
When you’re in love you’re a master
Of all your survey you’re a gay Santa Claus
There’s a brave new star-spangled sky above you
When you’re in love you’re a hero
A Nero a Poirot a Wizard of Oz
You’ve a kingdom power and glory the old old oldest of stories
Here’s new true you’ll build your Rome in just one day
Life is mystic a mid-summer's night you live in
A Turkish delight you’re in heaven
It’s swell when you’re really in love
It’s swell when you’re really in love

(traduzione)

È un grande, meraviglioso mondo in cui vivi
Quando sei innamorato sei un maestro
Di tutti i tuoi sondaggi sei un Babbo Natale gay
Sopra di te c'è un nuovo cielo stellato
Quando sei innamorato sei un eroe
A Nero a Poirot a Mago di Oz
Hai il potere del regno e glorifichi le vecchie storie più antiche
Ecco una novità, vero che costruirai la tua Roma in un solo giorno
La vita è mistica in una notte di mezza estate in cui vivi
Una delizia turca sei in paradiso
È fantastico quando sei davvero innamorato
È fantastico quando sei davvero innamorato