Traduzione del testo della canzone Four or Five Times - Peggy Lee, Nelson Riddle

Four or Five Times (originale)

Four or five times, four or five times
There is delight, doing things right, four or five times
Maybe you’ll sigh, maybe you’ll cry
But if you die, you oughta try four or five times
One two and three times or four five and six times
Or seven or eight times might do
Nine ten eleven is better than seven but
If that’s too much try four or five times
Four or five times, just four or five times
Kiss him and then kiss him again, four or five times
And tell him that you always are tru
Kiss him and sigh, kissing goodbye, four or five times
Four or fiv times, ooh, four or five times
There is delight, doing things right, four or five times
And maybe you’ll sigh, yes, maybe you’ll cry
But if you die, you oughta try four or five times
Four or five times

Four or Five Times (traduzione)

Quattro o cinque volte, quattro o cinque volte
C'è piacere, fare le cose per bene, quattro o cinque volte
Forse sospirerai, forse piangerai
Ma se muori, dovresti provare quattro o cinque volte
Uno due e tre volte o quattro cinque e sei volte
O sette o otto volte potrebbero bastare
Nove dieci undici è meglio di sette ma
Se è troppo, prova quattro o cinque volte
Quattro o cinque volte, solo quattro o cinque volte
Bacialo e poi bacialo di nuovo, quattro o cinque volte
E digli che sei sempre sincero
Bacialo e sospira, baciandolo addio, quattro o cinque volte
Quattro o cinque volte, ooh, quattro o cinque volte
C'è piacere, fare le cose per bene, quattro o cinque volte
E forse sospirerai, sì, forse piangerai
Ma se muori, dovresti provare quattro o cinque volte
Quattro o cinque volte