Traduzione del testo della canzone Our Love Is Here To Stay - Peggy Lee

Our Love Is Here To Stay (originale)

The more I read the papers
The less I comprehend
The world with all it’s capers
And how it all will end
Nothing seems to be lasting
But that isn’t our affair
We’ve got something permanent
I mean in the way we care
It’s very clear
Our love is here to stay
Not for a year
But ever and a day
The radio and the telephone and the movies that we know
May just be passing fancies
And in time may go
But, oh my dear
Our love is here to stay
Together we’re going a long, long way
In time the Rockies may crumble, Gibraltar may tumble
They’re only made of clay
But our love is here to stay

Our Love Is Here To Stay (traduzione)

Più leggo i giornali
Meno comprendo
Il mondo con tutti i suoi capricci
E come andrà a finire
Niente sembra essere duraturo
Ma non è affar nostro
Abbiamo qualcosa di permanente
Intendo nel modo in cui ci preoccupiamo
È molto chiaro
Il nostro amore è qui per restare
Non per un anno
Ma sempre e un giorno
La radio, il telefono e i film che conosciamo
Potrebbero essere solo fantasie passeggere
E col tempo potrebbe andare
Ma, oh mio caro
Il nostro amore è qui per restare
Insieme stiamo andando molto, molto lontano
Col tempo le Montagne Rocciose potrebbero crollare, Gibilterra potrebbe crollare
Sono fatti solo di argilla
Ma il nostro amore è qui per restare