| He goes on the prowl each night,
| Va in cerca di preda ogni notte,
|
| Like an alley cat.
| Come un gatto randagio.
|
| Looking for some new delight,
| Alla ricerca di una nuova delizia,
|
| Like an alley cat.
| Come un gatto randagio.
|
| You know, she can’t trust him out of sight,
| Sai, non può fidarsi di lui a perdita d'occhio,
|
| And there’s no doubt of that.
| E non c'è dubbio.
|
| He just don’t know wrong from right,
| Lui semplicemente non distingue il male dal giusto,
|
| Like an alley cat.
| Come un gatto randagio.
|
| He meets them.
| Li incontra.
|
| And loves them.
| E li ama.
|
| And loves them…
| E li adora...
|
| Like the «Catsanova"does.
| Come fa il «Catsanova».
|
| I mean that’s no way to treat a pal,
| Voglio dire, non è un modo per trattare un amico,
|
| She should tell him «Scat!»
| Dovrebbe dirgli «Scat!»
|
| Aren’t you sorry for that gal,
| Non ti dispiace per quella ragazza,
|
| With her alley cat?
| Con il suo gatto randagio?
|
| He meets them.
| Li incontra.
|
| And loves them.
| E li ama.
|
| And loves them.
| E li ama.
|
| Like the «Catsanova"does.
| Come fa il «Catsanova».
|
| I mean that’s no way to treat a pal,
| Voglio dire, non è un modo per trattare un amico,
|
| She should tell him «Scat!»
| Dovrebbe dirgli «Scat!»
|
| Aren’t you sorry for that gal,
| Non ti dispiace per quella ragazza,
|
| With her alley cat?
| Con il suo gatto randagio?
|
| Yeah, that’s the sad, sad tale of a lonesome frail.
| Sì, questa è la triste, triste storia di un fragile solitario.
|
| Yeah, that’s the sad, sad tale of a lonesome frail and her alley cat. | Sì, questa è la triste e triste storia di una fragile e solitaria e del suo gatto randagio. |