Traduzione del testo della canzone Whee Baby - Peggy Lee

Whee Baby (originale)

I read an old fairy story, whee baby, couldn’t put it down
There was a man named Aladdin, he had the greatest lamp in town
And with the lamp was a genie, whee baby, what that guy could do!
I says, «Hey gen’e you’re terrific, just bring the lamp and I’m with you!»
The lamp belonged to Aladdin, that’s what the genie said
I said, «Ah, he wouldn’t miss it», I guess I lost my head
I saw an oil well in Texas, whee baby, just imagine that
I saw my name on the oil well, whee baby, bought a stetson hat
I bought a real fancy mansion, whee baby, cost a lot of dough
It had a real marble bathtub, whee baby, where that genie go?
Whee baby, what that guy could do
Whee bay, genie I’m with you
You know I talkd to that genie, whee baby, what a thing to do
I says, «If you’ll leav Aladdin, I’ll get you in the movies too!»
He got a call from Aladdin, he left me in a puff of smoke;
And then, you know somethin' funny, whee baby, dill I wound up broke
There he goes
There he goes
Whee baby, there he goes
Whee baby
Whee baby
Whee

Whee Baby (traduzione)

Ho letto una vecchia fiaba, ehi piccola, non riuscivo a metterla giù
C'era un uomo di nome Aladino, aveva la lampada più grande della città
E con la lampada c'era un genio, ehi piccola, cosa poteva fare quel ragazzo!
Dico: «Hey gen'e sei formidabile, porta la lampada e io sono con te!»
La lampada apparteneva ad Aladdin, ecco cosa ha detto il genio
Ho detto: «Ah, non gli mancherà», credo di aver perso la testa
Ho visto un pozzo di petrolio in Texas, whee baby, immaginalo
Ho visto il mio nome sul pozzo petrolifero, whee baby, ho comprato un cappello Stetson
Ho comprato una vera villa lussuosa, ehi piccola, è costata un sacco di impasto
Aveva una vera vasca da bagno in marmo, ehi piccola, dove va quel genio?
Ehi piccola, cosa potrebbe fare quel ragazzo
Accidenti, genio, sono con te
Sai che ho parlato con quel genio, whee baby, che cosa da fare
Dico: «Se lasci Aladdin, ti porto anche al cinema!»
Ha ricevuto una chiamata da Aladino, mi ha lasciato in uno sbuffo di fumo;
E poi, sai qualcosa di divertente, ehi piccola, aneto, ho fatto male
Eccolo
Eccolo
Ehi piccola, eccolo lì
Ehi piccola
Ehi piccola
Eh