Testi di Where Do I Go from Here? - Peggy Lee

Where Do I Go from Here? (originale)

If I knew the way I’d go back home
But the countryside has changed so much
I’d surely end up lost
Half remembering names and faces
So far in the past
On the other side of bridges that were burned once they were crossed
Tell me where
Where does a fool go When there’s none left to listen
To a story without meaning
That nobody wants to hear
Tell me where
Where does a fool go When he knows there’s something missing
Tell me where
Where do I go from here
Where do I go from here
To get back home
Where my childhood dreams and wishes still out number my regrets
Get back to a place where I can figure on the odds
Have a fighting chance to lose the blues
And win my share of bets
Tell me where
Where does a fool go When there’s none left to listen
To a story without meaning
That nobody wants to hear
Tell me where
Where does a fool go When he knows there’s something missing
Tell me where
Where do I go from here
Where do I go from here

(traduzione)

Se conoscessi la strada tornerei a casa
Ma la campagna è cambiata così tanto
Finirei sicuramente per perdermi
Ricordo a metà nomi e volti
Finora nel passato
Dall'altra parte dei ponti che sono stati bruciati una volta attraversati
Dimmi dove
Dove va a finire uno sciocco quando non c'è più nessuno da ascoltare
A una storia senza significato
Che nessuno vuole sentire
Dimmi dove
Dove va a finire uno sciocco quando sa che manca qualcosa
Dimmi dove
Dove vado da qui
Dove vado da qui
Per tornare a casa
Laddove i miei sogni e desideri d'infanzia continuano a contare i miei rimpianti
Torna in un posto dove posso calcolare le probabilità
Avere la possibilità di combattere per perdere il blues
E vinci la mia quota di scommesse
Dimmi dove
Dove va a finire uno sciocco quando non c'è più nessuno da ascoltare
A una storia senza significato
Che nessuno vuole sentire
Dimmi dove
Dove va a finire uno sciocco quando sa che manca qualcosa
Dimmi dove
Dove vado da qui
Dove vado da qui