Traduzione del testo della canzone Woman Alone With The Blues - Peggy Lee

Woman Alone With The Blues (originale)

For my love sickness
There’s no physician
What could he tell me to use?
No liquid or I’m sure
Ever did or cure
A woman alone with the blues
Burning memories of
The man that I loved
Crowd or my
For all of the pain I feel
His two loving arms could heal
A woman, alone, with the blues
To a blue melody
Woman human
I could pour my soul out in song
And the words would be
About a good woman
Who believed in a man
Right or wrong
He’ll come back someday
Begging forgiveness
Blushing way down to his shoes
No man in this world can find, happiness or peace of mind
And break any heart he may choose
And leave his woman alone with the blues

(traduzione)

Per la mia malattia d'amore
Non c'è un medico
Cosa potrebbe dirmi di usare?
Nessun liquido o ne sono sicuro
Mai fatto o curato
Una donna sola con il blues
Brucianti ricordi di
L'uomo che amavo
Folla o mio
Per tutto il dolore che provo
Le sue due braccia amorevoli potrebbero guarire
Una donna, sola, con il blues
A una melodia blu
Donna umana
Potrei riversare la mia anima nella canzone
E le parole sarebbero
A proposito di una brava donna
Che ha creduto in un uomo
Giusto o sbagliato
Tornerà un giorno
Chiedo perdono
Arrossendo fino alle scarpe
Nessun uomo in questo mondo può trovare felicità o tranquillità
E spezza il cuore che può scegliere
E lascia la sua donna sola con il blues