Traduzione del testo della canzone Yes Indeed - Peggy Lee

Yes Indeed (originale)

Well I know when it hits you, you will shout
Oh yes you will now, I gotta tell ya, it’s gonna hit you
Yes indeed, oh yes
Every time the band begins to roar
You get a feeling down in your soul
And you say oh, oh, oh, yes indeed
Yes indeed
I wanna tell you, if it’s in you, you will shout
Oh yes you will now, I gotta tell ya, it’s gonna hit you
Yes indeed, oh yes
Every time you feel a swingin' beat
You get a feeling from your head down to your feet
And you say oh, oh, oh, yes indeed
Yes indeed
I know you dance all over the floor
Yes indeed, oh yes you will now
You will be jumping till we close the door
Oh yes, yes indeed
Every time you hear a swingin' band
Jump up and down, clap your hands
And you say oh, oh, oh, yes indeed
And it’ll hit you, it’s gonna get you
You’re gonna shout it, shout all about it
Shout «Hallelujah», shout, yes indeed
Indeed, indeed, oh yes
I know you dance all over the floor
Yes indeed, oh yes you will now
You will be jumping till we close the door
Oh yes, yes indeed
Every time you hear a swingin' band
Jump up and down, clap your hands
And oh you say oh, oh, oh, yes indeed
And it’ll hit you, it’s gonna get you
You’re gonna shout it, shout all about it
Shout «Hallelujah», shout, yes indeed
Indeed, oh indeed

Yes Indeed (traduzione)

Bene, so che quando ti colpisce, urlerai
Oh sì lo farai ora, devo dirtelo, ti colpirà
Sì davvero, oh sì
Ogni volta che la band inizia a ruggire
Provi una sensazione nella tua anima
E tu dici oh, oh, oh, sì davvero
Si Certamente
Voglio dirtelo, se è in te, urlerai
Oh sì lo farai ora, devo dirtelo, ti colpirà
Sì davvero, oh sì
Ogni volta che senti un battito oscillante
Provi una sensazione dalla testa ai piedi
E tu dici oh, oh, oh, sì davvero
Si Certamente
So che balli su tutta la pista
Sì davvero, oh sì lo farai ora
Salterai finché non chiudiamo la porta
Oh sì, sì davvero
Ogni volta che senti una banda oscillante
Salta su e giù, batti le mani
E tu dici oh, oh, oh, sì davvero
E ti colpirà, ti prenderà
Lo urlerai, lo urlerai tutto
Gridare «Alleluia», gridare, sì proprio
In effetti, davvero, oh sì
So che balli su tutta la pista
Sì davvero, oh sì lo farai ora
Salterai finché non chiudiamo la porta
Oh sì, sì davvero
Ogni volta che senti una banda oscillante
Salta su e giù, batti le mani
E oh tu dici oh, oh, oh, sì davvero
E ti colpirà, ti prenderà
Lo urlerai, lo urlerai tutto
Gridare «Alleluia», gridare, sì proprio
In effetti, oh davvero