Traduzione del testo della canzone cheap goodbyes - Pennybirdrabbit

cheap goodbyes (originale)

Remember when you made me
Promise not to lose you?
Work travelled so quickly
Is distance an excuse?
I saw it in your eyes when I first met you
And what a sweet surprise, you shined like the moon
I’ve been a friend in all your best intentions
We’ll quietly have found somebody new
Say your cheap goodbyes
Cause I know that I’m worth more
Say your cheap goodbyes
Cause I know that I’m worth more
When you left, it shook me
You said you had to go
You’re not how I remember
You’re not who I used to know
I saw it in your eyes the day you left me
It wasn’t a surprise you ran so swiftly
I hate the way you always kept me waiting
And all this time you knew you weren’t returning back to me

cheap goodbyes (traduzione)

Ricorda quando mi hai creato
Prometti di non perderti?
Il lavoro ha viaggiato così velocemente
La distanza è una scusa?
L'ho visto nei tuoi occhi quando ti ho incontrato per la prima volta
E che dolce sorpresa, hai brillato come la luna
Sono stato un amico in tutte le tue migliori intenzioni
Avremo tranquillamente trovato qualcuno di nuovo
Dì i tuoi addii economici
Perché so che valgo di più
Dì i tuoi addii economici
Perché so che valgo di più
Quando te ne sei andato, mi ha scioccato
Hai detto che dovevi andare
Non sei come mi ricordo
Non sei quello che conoscevo
L'ho visto nei tuoi occhi il giorno in cui mi hai lasciato
Non è stata una sorpresa che tu abbia corso così rapidamente
Odio il modo in cui mi hai sempre tenuto in attesa
E per tutto questo tempo sapevi che non saresti tornato da me