Traduzione del testo della canzone earthquake - Pennybirdrabbit

earthquake (originale)

Somehow you’ve made the wind change
I’ve seen that in my dreams
This heart I wear out on my sleeve tears at the seams
Our season ending here
I do what I’m told but I’m a mess
I walk the road that you left here
And minutes roll like ocean waves
Listening, I fight the ache
It’s killing me
The stars gave their warning and
I should have listened
But I didn’t
No, I didn’t
And I predicted the earthquake
But you, you let me fall
The more I give, well, the more you want
Yeah, the more you want it all
You took it all from me
The night seems lonely without the moon
The mess you left, it’s why I blame you
And it’s an empty sort of taste
Did I mean nothing, and was this all a waste?
You took this all from me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes you have to cause a scene
I can’t afford to owe you anything
After all, the stars gave me a warning
I predicted the earthquake
I predicted the earthquake
I predicted the earthquake
And I predicted the earthquake
But you, you let me fall
The more I give, well, the more you want
Yeah, the more you want it all
You took it all from me

earthquake (traduzione)

In qualche modo hai fatto cambiare il vento
L'ho visto nei miei sogni
Questo cuore che logoro sulla mia manica strappa le cuciture
La nostra stagione finisce qui
Faccio ciò che mi viene detto ma sono un pasticcio
Percorro la strada che hai lasciato qui
E i minuti scorrono come le onde dell'oceano
Ascoltando, combatto il dolore
Mi sta uccidendo
Le stelle hanno dato il loro avvertimento e
Avrei dovuto ascoltare
Ma non l'ho fatto
No, non l'ho fatto
E ho previsto il terremoto
Ma tu, mi hai lasciato cadere
Più do, beh, più ne vuoi
Sì, più vuoi tutto
Hai preso tutto da me
La notte sembra solitaria senza la luna
Il casino che hai lasciato, è il motivo per cui ti do la colpa
Ed è una sorta di vuoto
Non volevo dire nulla ed era tutto uno spreco?
Mi hai preso tutto questo
Sì, sì, sì, sì, sì
A volte devi causare una scena
Non posso permettermi di doverti nulla
Dopotutto, le stelle mi hanno dato un avvertimento
Ho previsto il terremoto
Ho previsto il terremoto
Ho previsto il terremoto
E ho previsto il terremoto
Ma tu, mi hai lasciato cadere
Più do, beh, più ne vuoi
Sì, più vuoi tutto
Hai preso tutto da me