Testi di A Little Hope - Pennywise

A Little Hope (originale)

There’s so much wrong in the world today
Just read the news on your front page
You’ll see and get blown away
You got bankers, thieves and presidents
They’re stealing cash from residents, again
It’s so insane
Just animals reaching for a fight
But preaching god is on their side
It’s them, that never had a chance
The dreams we meant for no excuse
We all believe now, what’s the use?
The youth, all don’t understand
This shit is getting out of hand
Can I get a little hope?
Can I get a little love?
Can I get some compassion
Something I can be sure of
So you got a lot of pain?
Can I get a little trust?
Cause we all want freedom
Now is that too much?
Now is that too much?
Just walk out your front door today
You’ll find something for you to hate
You’ll see, it won’t go away
Religion, greed and government
You can pick on any one of them to blame
It’s so insane
Then look up to the sky above
And say haven’t we had enough
Do you, do you wanna proof
Then raise your hands up to the sky
Now truth has got you wondering why
This way, why won’t it change?
Someone has gotta hear you say
Can I get a little hope?
Can I get a little love?
Can I get some compassion
Something I can be sure of
So you got a lot of pain?
Can I get a little trust?
Cause we all want freedom
Now is that too much?
Now is that too much?
Just what it is, you know we’ll never understand
This shit is getting out of hand
Can I get a little hope?
Can I get a little trust?
Can I get some compassion
Something I can be sure of
Can I get a little hope?
Can I get a little love?
Can I get some compassion
Something I can be sure of
So you got a lot of pain?
Can I get a little trust?
Cause we all want freedom
Now is that too much?
Now is that too much?
Now is that too much?
Now is that too much?
Now is that too much?

(traduzione)

C'è così tanto di sbagliato nel mondo di oggi
Basta leggere le notizie sulla tua prima pagina
Vedrai e rimarrai sbalordito
Hai banchieri, ladri e presidenti
Stanno rubando denaro ai residenti, di nuovo
È così folle
Solo animali che cercano di combattere
Ma predicare Dio è dalla loro parte
Sono loro, che non hanno mai avuto una possibilità
I sogni che intendevamo senza scuse
Crediamo tutti ora, a che serve?
I giovani, tutti non capiscono
Questa merda sta sfuggendo di mano
Posso avere una piccola speranza?
Posso avere un piccolo amore?
Posso avere un po' di compassione
Qualcosa di cui posso essere sicuro
Quindi hai molto dolore?
Posso ottenere un po' di fiducia?
Perché tutti vogliamo la libertà
Ora è troppo?
Ora è troppo?
Esci dalla porta di casa oggi
Troverai qualcosa da odiare
Vedrai, non andrà via
Religione, avidità e governo
Puoi dare la colpa a qualcuno di loro
È così folle
Quindi alza lo sguardo al cielo sopra
E diciamo che non ne abbiamo abbastanza
Vuoi una prova?
Quindi alza le mani al cielo
Ora la verità ti ha fatto chiedere perché
In questo modo, perché non cambia?
Qualcuno deve sentirti dire
Posso avere una piccola speranza?
Posso avere un piccolo amore?
Posso avere un po' di compassione
Qualcosa di cui posso essere sicuro
Quindi hai molto dolore?
Posso ottenere un po' di fiducia?
Perché tutti vogliamo la libertà
Ora è troppo?
Ora è troppo?
Proprio quello che è, sai che non lo capiremo mai
Questa merda sta sfuggendo di mano
Posso avere una piccola speranza?
Posso ottenere un po' di fiducia?
Posso avere un po' di compassione
Qualcosa di cui posso essere sicuro
Posso avere una piccola speranza?
Posso avere un piccolo amore?
Posso avere un po' di compassione
Qualcosa di cui posso essere sicuro
Quindi hai molto dolore?
Posso ottenere un po' di fiducia?
Perché tutti vogliamo la libertà
Ora è troppo?
Ora è troppo?
Ora è troppo?
Ora è troppo?
Ora è troppo?