Testi di American Lies - Pennywise

American Lies (originale)

Life here in America, there’s hatred everywhere
We think we’re all untouchable and no one seems to care
We all want all the luxuries — a car, a house, a home
We want a safe society but leave our guns alone
We cater to aristocrats we want our basic rights
If we piss off all our neighbors we’ll send the poor to fight
It’s hard to find the reasons, where did it all go wrong?
And if you all agree with me you’ll help me sing this song
It’s all LIES — We all believe American
LIES — We won’t give up we’re living in
LIES — Salute the flag the 4th of July
Suck it up, you’re living in a lie
Right here in America we got college and healthcare
But if you’re really smart enough to get sick you’d never dare
The laws have all been rigged now to help the middle class
You can bet their money’s hidden and they’re never paying tax
It’s hard to tell your children the truth why you got fired
When the pay your boss is making just continues to rise
So work your whole life faithfully just trying to get ahead
Then they’ll drain all of your bank accounts until you’re finally dead
It’s all LIES — We all believe American
LIES — We won’t give up we’re living in
LIES — Yeah Uncle Sam’s just clinging to life
Suck it up, you’re living in a lie
Life here in America, there’s hatred everywhere
We think we’re all untouchable and no one seems to care
We all want all the luxuries — a car, a house, a home
We want a safe society but leave our guns alone
We cater to aristocrats we want our basic rights
If we piss off all our neighbors we’ll send the poor to fight
It’s hard to find the reasons, where did it all go wrong?
And if don’t agree with me you must believe…
American LIES — You must believe American
LIES — We all believe American
LIES — Enough to make a patriot cry
Suck it up, you’re living in a lie

(traduzione)

La vita qui in America, c'è odio ovunque
Pensiamo di essere tutti intoccabili e a nessuno sembra importare
Tutti noi vogliamo tutti i lussi: un'auto, una casa, una casa
Vogliamo una società sicura, ma lasciamo stare le nostre armi
Ci rivolgiamo agli aristocratici, vogliamo i nostri diritti fondamentali
Se facciamo incazzare tutti i nostri vicini, manderemo i poveri a combattere
È difficile trovare i motivi, dove è andato tutto storto?
E se siete tutti d'accordo con me, mi aiuterete a cantare questa canzone
Sono tutte BUGIE — Crediamo tutti negli americani
BUGIE — Non ci arrenderemo in cui viviamo
BUGIE — Saluta la bandiera il 4 luglio
Succhialo, stai vivendo in una bugia
Proprio qui in America abbiamo il college e l'assistenza sanitaria
Ma se sei davvero abbastanza intelligente da ammalarti, non oseresti mai
Le leggi sono state tutte truccate ora per aiutare la classe media
Puoi scommettere che i loro soldi sono nascosti e non pagano mai le tasse
È difficile dire ai tuoi figli la verità sul perché sei stato licenziato
Quando la paga che sta facendo il tuo capo continua ad aumentare
Quindi lavora fedelmente per tutta la vita cercando solo di andare avanti
Quindi prosciugheranno tutti i tuoi conti bancari finché non sarai finalmente morto
Sono tutte BUGIE — Crediamo tutti negli americani
BUGIE — Non ci arrenderemo in cui viviamo
BUGIE — Sì, lo zio Sam si sta solo aggrappando alla vita
Succhialo, stai vivendo in una bugia
La vita qui in America, c'è odio ovunque
Pensiamo di essere tutti intoccabili e a nessuno sembra importare
Tutti noi vogliamo tutti i lussi: un'auto, una casa, una casa
Vogliamo una società sicura, ma lasciamo stare le nostre armi
Ci rivolgiamo agli aristocratici, vogliamo i nostri diritti fondamentali
Se facciamo incazzare tutti i nostri vicini, manderemo i poveri a combattere
È difficile trovare i motivi, dove è andato tutto storto?
E se non sei d'accordo con me devi credere...
BUGIE americane — Devi credere all'americano
BUGIE — Crediamo tutti in americano
BUGIE — Abbastanza per far piangere un patriota
Succhialo, stai vivendo in una bugia