Testi di God Save The USA - Pennywise

God Save The USA (originale)

God you must be kidding me, thought this was supposed to be
The home of the brave and the free for you and me
But now there’s something wrong — shit’s been going on too long.
It’s never gonna change, there’s no way I say.
What’s the CIA and the NRA?
They’re all the same — just the names are changed.
Fuck — there’s no excuse — any way you lose.
It’s all a joke in the good old USA.
All we need is more factories pumping filth into the sky.
Corporate greed and perverted priests, it’s the story of our lives.
And apathy’s the national disease and there is no end in sight.
God save the USA — blame the president and say your prayers tonight.
The irony of liberty is no one here is truly free
When elections are stolen by greed and the G.O.P.
So watch the nightly news — find out how you are getting screwed.
What you gonna do?
— there's no use I say
Fuck the industry — the aristocracy
Fuck they’re all the same — just the names are changed.
Fuck there’s no excuse, any way you lose.
It’s all a joke in the good old USA.
Government hypocrisy — American Idolatry — Corporate philosophy.
Nightly news of tragedies — Where no one cares what’s right or wrong
Our heroes now are all long gone — The freedoms that we all abuse
The obituaries front page news

(traduzione)

Dio mi starai scherzando, pensavo che dovesse essere
La casa dei coraggiosi e dei liberi per te e per me
Ma ora c'è qualcosa che non va: la merda è andata avanti da troppo tempo.
Non cambierà mai, non c'è modo di dirlo.
Cosa sono la CIA e l'NRA?
Sono tutti uguali — vengono cambiati solo i nomi.
Cazzo, non ci sono scuse, in nessun modo perdi.
È tutto uno scherzo nei buoni vecchi Stati Uniti.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono più fabbriche che pompano sporcizia nel cielo.
Avidità corporativa e preti perversi, è la storia delle nostre vite.
E l'apatia è la malattia nazionale e non c'è fine in vista.
Dio salvi gli USA: incolpa il presidente e recita le tue preghiere stasera.
L'ironia della libertà è che nessuno qui è veramente libero
Quando le elezioni vengono rubate dall'avidità e dal G.O.P.
Quindi guarda il telegiornale della sera - scopri come ti stai fregando.
Cosa farai?
— non serve a dire
Fanculo l'industria: l'aristocrazia
Cazzo, sono tutti uguali, solo i nomi vengono cambiati.
Cazzo, non ci sono scuse, in ogni caso perdi.
È tutto uno scherzo nei buoni vecchi Stati Uniti.
Ipocrisia del governo — Idolatria americana — Filosofia aziendale.
Notizie notturne di tragedie: dove a nessuno importa cosa è giusto o sbagliato
I nostri eroi ora sono spariti da tempo: le libertà di cui tutti abusiamo
Le notizie in prima pagina dei necrologi