Testi di My God - Pennywise

My God (originale)

People on the street
They want to find a god they’ll never know
Organized religion pulls the blinds
Then they pull the wool
They open up your head
They’re fucking with your mind
Now you can’t see because you’re blind
You try to make amends
But your head’s still spinning round
The church of Jesus Christ
Says it’s time don’t fuck around
You want to go to heaven
You see it isn’t free
Give your money up to me
My God
Is not the one that you wanna see
Your God
Is a mirage, a conspiracy
You pray
For forgivenenss 'cause you’re sinning
Scared to death
So your money you’ll be giving
Holier than thou
With your one-way morality
I think your shallow faith
Isn’t based in reality
You don’t like how we live
We’re sinful and obcene
Why are you judging me?
You’re richer than god
But you’re crying out for more
You’re living like a king
While you steal from the poor
You wanna be forgiven
Get on your knees and pray
Send in your cash and be saved
Better hope you’ve been chosen to be saved
'Cause your empathy only goes so far today
Pay no mind to those in pain
They just want the souls that are willing to pay their way
Your god’s not for me

(traduzione)

Persone per strada
Vogliono trovare un dio che non conosceranno mai
La religione organizzata tira i ciechi
Poi tirano la lana
Ti aprono la testa
Stanno fottendo con la tua mente
Ora non puoi vedere perché sei cieco
Cerchi di fare ammenda
Ma la tua testa sta ancora girando
La chiesa di Gesù Cristo
Dice che è ora di non scherzare
Vuoi andare in paradiso
Vedi che non è gratuito
Consegna i tuoi soldi a me
Mio Dio
Non è quello che vuoi vedere
Tuo Dio
È un miraggio, una cospirazione
Tu preghi
Per il perdono perché stai peccando
Spaventato dalla morte
Quindi i tuoi soldi li darai
Più santo di te
Con la tua moralità a senso unico
Penso che la tua fede superficiale
Non si basa sulla realtà
Non ti piace come viviamo
Siamo peccatori e osceni
Perché mi stai giudicando?
Sei più ricco di dio
Ma stai chiedendo di più
Stai vivendo come un re
Mentre rubi ai poveri
Vuoi essere perdonato
Mettiti in ginocchio e prega
Invia i tuoi contanti ed essere salvato
È meglio sperare che tu sia stato scelto per essere salvato
Perché la tua empatia va così lontano solo oggi
Non badare a chi soffre
Vogliono solo le anime che sono disposte a pagare a modo loro
Il tuo dio non fa per me