Traduzione del testo della canzone She's A Winner - Pennywise

She's A Winner (originale)

When she picked me up I could hardly even stand
I was shit faced drunk she won’t mind
I fell over twice but I think she’ll understand
Cause my girl’s a friend of mine
She’s a winner, she’s a winner
She’s a winner, she’s a winner
When we go to parties she need not always be by my side
She’s got her own friends I got mine
Cause we both know how the other feels inside
When we got each other man everything’s fine
When we get home well the fun has just begun
I’m on top of her I’m on top of the world
Cause when she goes she is never really gone
For me there is no other girl
She’s a winner

(traduzione)

Quando mi ha preso in braccio, non riuscivo nemmeno a stare in piedi
Ero ubriaco di merda, a lei non dispiacerà
Sono caduto due volte ma penso che capirà
Perché la mia ragazza è una mia amica
È una vincitrice, è una vincitrice
È una vincitrice, è una vincitrice
Quando andiamo alle feste, non è necessario che sia sempre al mio fianco
Ha i suoi amici, io ho i miei
Perché sappiamo entrambi come si sente l'altro dentro
Quando ci siamo incontrati, va tutto bene
Quando torniamo a casa bene, il divertimento è appena iniziato
Sono sopra di lei Sono sopra il mondo
Perché quando se ne va non se ne va mai davvero
Per me non c'è nessun'altra ragazza
È una vincitrice