Testi di Something Wrong With Me - Pennywise

Something Wrong With Me (originale)

I’d like to encourage you to believe the things I do
Fact is something’s wrong inside of me
At times I find it hard to see what I really want to be
And that’s when something snaps inside of me
I was once just like you
Born without a fucking clue
And now I live my life to be free
Live your life Jesus Christ
Trouble in paradise
Mom and dad they’re not too proud of me
They’re not too proud of me
They’re not too proud of me
I’m never gonna be it’s so plain to see
You are not like me
Look at what you’ve done to me a product of society
Confusion on your face is plain to see
I can’t stand your attitude think I’m lost think I’m rude
Your opinion’s invalid to me
You don’t like my tatoos how does this dishonor you
Don’t you know what’s inside of me
Sick and tired of all the lies when will you realize
I’m proud just being me
Yeah yeah I can’t believe
Hopeless indecision’s got a hold of me
Yeah yeah it’s plain to see
I’m a product of society
There’s something wrong with me
There’s something wrong with me
Never gonna be what you wanna be
You are not like me

(traduzione)

Vorrei incoraggiarti a credere alle cose che faccio
Il fatto è che qualcosa non va dentro di me
A volte trovo difficile vedere cosa voglio davvero essere
Ed è allora che qualcosa scatta dentro di me
Ero una volta proprio come te
Nato senza un fottuto indizio
E ora vivo la mia vita per essere libero
Vivi la tua vita Gesù Cristo
Guai in Paradiso
Mamma e papà non sono troppo orgogliosi di me
Non sono troppo orgogliosi di me
Non sono troppo orgogliosi di me
Non lo sarò mai, è così semplice da vedere
Tu non sei come me
Guarda cosa mi hai fatto come prodotto della società
La confusione sul tuo viso è semplice da vedere
Non sopporto il tuo atteggiamento, penso di essere perso, penso di essere scortese
La tua opinione non è valida per me
Non ti piacciono i miei tatuaggi, perché questo ti disonora
Non sai cosa c'è dentro di me
Malato e stanco di tutte le bugie quando te ne renderai conto
Sono orgoglioso di essere me stesso
Sì sì, non riesco a crederci
L'indecisione senza speranza mi ha preso
Sì, è chiaro da vedere
Sono un prodotto della società
C'è qualcosa che non va in me
C'è qualcosa che non va in me
Non sarai mai ciò che vorresti essere
Tu non sei come me