Traduzione del testo della canzone Stand Up - Pennywise

Stand Up (originale)

Is there a reason for all your lies?
Your hatred and deceit
Reflected in your eyes
All the things you said
All the hate you bred
It’s all trapped inside your feeble head
One thing that you should know
There’s strength in numbers
And we’re starting to grow
Face off tempers grow short
The noose is getting tighter
And you better abort
Mayhem is our middle name we’re
Getting sick and tired
Of society’s game
Vengeance is ours to know
We’re taking to the streets
Gonna take control
They say they won’t listen to me
All these years I struggled to be free
They say they don’t like my ways
Now’s the time for retribution
It starts today
Stand up today last chance
Don’t try to turn your back on me
Are you the keepers of all our lives?
You prey and mistreat
We wait for your demise
Dishonest path you’ve led
Through all the blood you’ve shed
Excuses that you state
Will help us seal your fate
We’re getting sick and tired
Of all your lies
When the fuck will you realize
That things are destined for change
You’ve been fucking long enough with our brains
Now it’s time to feel our pain
Your retribution it starts today

(traduzione)

C'è un motivo per tutte le tue bugie?
Il tuo odio e il tuo inganno
Riflesso nei tuoi occhi
Tutte le cose che hai detto
Tutto l'odio che hai generato
È tutto intrappolato nella tua debole testa
Una cosa che dovresti sapere
C'è forza nei numeri
E stiamo iniziando a crescere
Gli animi a confronto diventano brevi
Il cappio si sta facendo sempre più stretto
E faresti meglio ad abortire
Mayhem è il nostro secondo nome che siamo
Stare male e stanco
Del gioco della società
La vendetta è nostra da sapere
Stiamo scendendo in strada
Prenderò il controllo
Dicono che non mi ascolteranno
In tutti questi anni ho lottato per essere libero
Dicono che non gli piacciono i miei modi
Ora è il momento della punizione
Inizia oggi
Alzati in piedi oggi, ultima possibilità
Non provare a voltarmi le spalle
Sei i custodi di tutte le nostre vite?
Predi e maltratti
Aspettiamo la tua scomparsa
Il percorso disonesto che hai condotto
Attraverso tutto il sangue che hai versato
Scusa che dichiari
Ci aiuterà a segnare il tuo destino
Ci stiamo ammalando e siamo stanchi
Di tutte le tue bugie
Quando cazzo te ne renderai conto
Che le cose sono destinate a cambiare
Sei stato abbastanza a lungo con il nostro cervello
Ora è il momento di sentire il nostro dolore
La tua punizione inizia oggi