Traduzione del testo della canzone Yesterdays - Pennywise

Yesterdays (originale)

Up from the ashes and over the hill
We knew more than we ever will
Back when the days passed by so slow
And now we’ll never know
That sense that tomorrow was far away
And our dreams they never fade
We never thought the good times could end
Can we go back to those days — When everything was simple then?
And nothing could ever change
Can we go back to those days — We didn’t have a care at all
I wish I could remain — Back in yesterdays
Up from the shadows of our days gone by They seem like scenes from a diffrent life
We didn’t notice as the days went past
We knew it couldn’t last
But looking back I wouldn’t change a thing
The memories shared they’ll always stay with me We never thought the good times would end

(traduzione)

Su dalle ceneri e oltre la collina
Sapevamo più di quanto non sapremo mai
Ai tempi in cui i giorni passavano così lentamente
E ora non lo sapremo mai
Quella sensazione che il domani fosse lontano
E i nostri sogni non svaniscono mai
Non avremmo mai pensato che i bei tempi potessero finire
Possiamo tornare a quei giorni, quando tutto era semplice allora?
E nulla potrebbe mai cambiare
Possiamo tornare a quei giorni - Non ci interessava affatto
Vorrei poter restare — Tornato a ieri
Su dalle ombre dei nostri giorni passati sembrano scene di una vita diversa
Non ce ne siamo accorti con il passare dei giorni
Sapevamo che non poteva durare
Ma guardando indietro non cambierei nulla
I ricordi condivisi rimarranno sempre con me Non abbiamo mai pensato che i bei tempi sarebbero finiti