Traduzione del testo della canzone Into the Fiery Jaws - Pentacle

Into the Fiery Jaws (originale)

Under the guidance of the moon
Covered by the german ensign
A small force of nineteen ships are approaching the French coast
St. Nazaire is their goal
To destroy the Normadie dock
To prevent a safe haven for the German terpitz
Through deception and craftsmanship the Germans must be deceived
The Black Cross will guide them through
Together with the altered features
The British force carried the men consisting of commando units
Together with the naval forces
More than 600 will attack
Thursday, March the 26th
The year is 1914
From The harbor of Falmouth they sail
Under protection of spitfire force
Tense they are, yet in good spirits they travel
Their minds are set on the task to finish
Death or life, no answer can be given
For the future is unknown, but the will is positive
Trained to the utmost, motivated to win
The will to power, the innder fiend
Out-gunned, out-powered by the German foe
The advantage of suprise their biggest ally
Hour after hour en route towards the coast
The convoy approaches the harbor from the southwest
Being challanged bu two signal stations
A few bursts from a German Bofors
Transmitting a delaying message to keep up a German appearance
Closer twords the dock The signal is fired
Yet the game is over and the storm now bursts

Into the Fiery Jaws (traduzione)

Sotto la guida della luna
Coperto dal guardiamarina tedesco
Una piccola forza di diciannove navi si sta avvicinando alla costa francese
St. Nazaire è il loro obiettivo
Per distruggere il molo Normadie
Per prevenire un rifugio sicuro per il terpitz tedesco
Attraverso l'inganno e l'abilità i tedeschi devono essere ingannati
La Croce Nera li guiderà
Insieme alle caratteristiche alterate
La forza britannica trasportava gli uomini costituiti da unità di comando
Insieme alle forze navali
Più di 600 attaccheranno
Giovedì 26 marzo
L'anno è 1914
Salpano dal porto di Falmouth
Sotto la protezione della forza spitfire
Sono tesi, eppure di buon umore viaggiano
Le loro menti sono impostate sul compito da portare a termine
Morte o vita, nessuna risposta può essere data
Perché il futuro è ignoto, ma la volontà è positiva
Allenati al massimo, motivati a vincere
La volontà di potenza, il demone interiore
Senza armi, senza potenza dal nemico tedesco
Il vantaggio di sorprendere il loro più grande alleato
Ora dopo ora in rotta verso la costa
Il convoglio si avvicina al porto da sud-ovest
Essere sfidato da due stazioni di segnale
Alcune raffiche da un Bofors tedesco
Trasmettere un messaggio ritardante per mantenere un'apparenza tedesca
Più vicino al molo Il segnale è lanciato
Eppure il gioco è finito e ora scoppia la tempesta