Traduzione del testo della canzone (Storming Through) A Hail of Steel - Pentacle

(Storming Through) A Hail of Steel (originale)

My heart is beating in my throat
My nerves are strecthed to the max
My blood is pumping zhrough my veins
My muscles are ready to react
The iron bridge lies in front of me
It’s structure is illuminated by the flares
The land beyond is my target now
To escape from the German revenge
Only a few seconds to go
Before I have to run
Will I make it to the other side
Or will I meet my doom
Colonel Newman gives his order
«Away you go, lads!»
As fast as I can I get on my feed
To storm towards bridge D
Left and right the bullets pass me
Over my head I hear them go
The traces are coming towards me
Yet, there’s no time to duck
Faster and faster my legs move
From the hip I open fire
My bullets are now covering the pillbox
I see my friends fall
Hell is now all around me
Friend and foe, they perish
I open fire at a figure ahead of me
I see he drops his gun
The end of the bridge is in sight
Almost I’ve accomplished my goal
Only a few meters left
Safety is now in reach
Suddenly I notice a German gunner
He points his K98 at me
His finger turns white, the blast of the bullet
Dark is my sight

(Storming Through) A Hail of Steel (traduzione)

Il mio cuore sta battendo in gola
I miei nervi sono tesi al massimo
Il mio sangue sta pompando nelle mie vene
I miei muscoli sono pronti a reagire
Il ponte di ferro è davanti a me
La sua struttura è illuminata dai bagliori
La terra al di là è il mio obiettivo adesso
Per sfuggire alla vendetta tedesca
Mancano solo pochi secondi
Prima che devo scappare
Riuscirò a arrivare dall'altra parte
O incontrerò il mio destino
Il colonnello Newman dà il suo ordine
«Andate via, ragazzi!»
Il più velocemente possibile riesco ad accedere al mio feed
Per precipitarsi verso il ponte D
A destra ea sinistra i proiettili mi passano
Sopra la mia testa li sento andare
Le tracce vengono verso di me
Tuttavia, non c'è tempo per schivare
Le mie gambe si muovono sempre più velocemente
Dal fianco apro il fuoco
I miei proiettili ora stanno coprendo il fortino
Vedo i miei amici cadere
L'inferno è ora tutto intorno a me
Amico e nemico, periscono
Apro il fuoco contro una figura davanti a me
Vedo che lascia cadere la pistola
La fine del ponte è in vista
Ho quasi raggiunto il mio obiettivo
Mancano solo pochi metri
La sicurezza è ora a portata di mano
All'improvviso noto un artigliere tedesco
Mi punta il suo K98
Il suo dito diventa bianco, allo scoppio del proiettile
Oscura è la mia vista