Traduzione del testo della canzone HAPPINESS - Pentagon

HAPPINESS (originale)

幸せになれるか
さぁ 確かめてみようよ yeah
君と追いかけて行ける
風に乗れ この気持ち
立ち止まって
手を取って君に
夏の魔法を かけるよ
どこだっていいんだ
もう悩まないで
二人の世界は
君を連れ出して
Da-da-da-dance all night
遠くまで ほら hey
毎日がそう treasure
Oh yeah, no no no no no
ほら ほら
夏をこえて
僕と飛び出そう 今
ここじゃないどこか
きっと 見つかる
独り占め alright
あの地平線のもっともっと向こうまで行こう
ただずっと君といなくちゃ
僕は壊れちゃいそうで
止まらない 止められない
絶対に (yah yah yah)
燃える太陽 二人っきりの
ひかり踊る スポットライト
君を連れ出して
Da-da-da-dance all night
遠くまで ほら hey
毎日がそう treasure
Oh yeah, no no no no no
ほら ほら
夏をこえて
僕と飛び出そう 今
ここじゃないどこか
きっと 見つかる
僕らの happiness
僕と飛び出そう 今
ここじゃないどこか
きっと 見つかる
(ゆとダ)
太陽にもっと近づける
幸せ求め走り出す
手を繋ぎ歩んでこう
君と行くこの先の未来も
見せてあげる 僕らの幸せ
Oh, oh, oh oh, oh!
君を連れ出して
Da-da-da-dance all night
本気なら ほら hey
毎日さえも treasure
Oh yeah, no no no no no
ほら ほら
夏をこえて
僕と飛び出そう 今
ここじゃないどこか
きっと 見つかる
僕らの happiness
僕と飛び出そう 今
ここじゃないどこか
きっと 見つかる
僕らの happiness
僕と飛び出そう 今
ここじゃないどこか
きっと 見つかる
Our happiness

(traduzione)

Puoi essere felice
Diamo un'occhiata sì
Posso inseguirti
Cavalca il vento, questa sensazione
Fermare
Prendi la tua mano e te la dai
Lancerò la magia dell'estate
Dove posso andare
Non preoccuparti più
Il mondo di due persone
Portarti fuori
Da-da-da-balla tutta la notte
Guarda lontano ehi
Ogni giorno è così tesoro
Oh sì, no no no no no
Ehi Ehi
Oltre l'estate
Saltiamo fuori con me ora
Da qualche parte non qui
Sono sicuro che lo troverai
Va bene il monopolio
Andiamo ben oltre quell'orizzonte
Devo solo stare con te tutto il tempo
Sto per rompere
Non posso fermarmi non posso fermarmi
Assolutamente (yah yah yah)
Il sole cocente da solo
Hikari Dancing Spotlight
Portarti fuori
Da-da-da-balla tutta la notte
Guarda lontano ehi
Ogni giorno è così tesoro
Oh sì, no no no no no
Ehi Ehi
Oltre l'estate
Saltiamo fuori con me ora
Da qualche parte non qui
Sono sicuro che lo troverai
La nostra felicità
Saltiamo fuori con me ora
Da qualche parte non qui
Sono sicuro che lo troverai
(Yutoda)
Avvicinati al sole
Inizia a correre per la felicità
Teniamoci per mano e camminiamo
Il futuro che ti accompagna
Ti mostrerò la nostra felicità
Oh, oh, oh oh, oh!
Portarti fuori
Da-da-da-balla tutta la notte
Se sei serio, vedi ehi
Tesoro anche ogni giorno
Oh sì, no no no no no
Ehi Ehi
Oltre l'estate
Saltiamo fuori con me ora
Da qualche parte non qui
Sono sicuro che lo troverai
La nostra felicità
Saltiamo fuori con me ora
Da qualche parte non qui
Sono sicuro che lo troverai
La nostra felicità
Saltiamo fuori con me ora
Da qualche parte non qui
Sono sicuro che lo troverai
La nostra felicità