Traduzione del testo della canzone Can You Feel the Love Tonight - Pentatonix

Can You Feel the Love Tonight (originale)

There’s a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
And it’s enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we’ve got this far
Oh
There’s a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There’s a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
And can you feel the love tonight?
(Tonight)
It is where we are
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
Can you feel the love tonight?
(Tonight)
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we’ve got this far
Can you feel the love tonight?
(Can you feel the love tonight?)
It is where we are
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
Can you feel the love tonight?
(Tonight)
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

(traduzione)

C'è una calma arresa alla fretta del giorno
Quando il calore di un vento svolazzante può essere allontanato
Un momento incantato, e mi vede attraverso
Ed è sufficiente che questo guerriero irrequieto sia solo con te
E riesci a sentire l'amore stasera?
È dove siamo
È abbastanza per questo vagabondo dagli occhi spalancati
Che siamo arrivati ​​fin qui
Oh
C'è un momento per tutti se solo imparano
Che il contorto caleidoscopio ci muova tutti a turno
C'è una rima e una ragione per la natura selvaggia
Quando il cuore di questo viaggiatore sfortunato batte a tempo con il tuo
E riesci a sentire l'amore stasera?
(Questa sera)
È dove siamo
Basta fare re e vagabondi
Credi al meglio
Riesci a percepire l'amore questa notte?
(Questa sera)
È dove siamo
È abbastanza per questo vagabondo dagli occhi spalancati
Che siamo arrivati ​​fin qui
Riesci a percepire l'amore questa notte?
(Riesci a percepire l'amore questa notte?)
È dove siamo
Basta fare re e vagabondi
Credi al meglio
Riesci a percepire l'amore questa notte?
(Questa sera)
La pace che porta la sera
Il mondo, per una volta, in perfetta armonia
Con tutti i suoi esseri viventi