Traduzione del testo della canzone Love Again - Pentatonix

Love Again (originale)

Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don’t you worry cause the night is young
Dance until the morning sun
I am at a loss for words
Can’t believe I let you pull me down to this place
You stole my heart and soul
Just to think that I had (dried those tears from your face)
I played such a foolish game
Feelin' you were everything to me and more
I don’t mean to point the blame
But, baby, you hurt me to my very core
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again
(Learn to love again, learn to love again, learn to love again, ah)
Take me away from here (take me away)
To a place where my feelings don’t go to waste (from here)
We were in the atmosphere (oh, we were here)
Flying high above the stars that shone in your face (the atmosphere)
So I’m running running baby from this hurting that you’ve given me (runnin',
runnin', I’m)
All through the night (runnin' through the night)
Are we dancin' baby dancin' so your pretty face is hard to see (dancin',
dancin', babe)
Tonight, tonight, tonight (dancin' through the night)
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again
(Work!)
Imma teach you how to love
Imma teach you
Imma teach you how to love
Imma teach
(Work!)
Imma teach you how to love (learn to love again)
Imma teach you (learn to love again)
Imma teach you how to love (learn to love again, love again, love again)
Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don’t you worry cause the night is young
Dance until the morning sun
You don’t know why, you don’t know how (taste the pain right on my tongue)
You don’t know when to love again (Novocaine to make me numb)
You let me in, then shut me out (don't you worry cause the night is young)
You’ll have to learn to love again (dance until the morning sun)
Imma teach you how to love
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again

(traduzione)

Assapora il dolore proprio sulla mia lingua
Novocaina per rendermi insensibile
Non preoccuparti perché la notte è giovane
Balla fino al sole del mattino
Sono a corto di parole
Non posso credere che ti ho lasciato trascinare giù in questo posto
Mi hai rubato il cuore e l'anima
Solo per pensare che avevo (asciugato quelle lacrime dalla tua faccia)
Ho fatto un gioco così sciocco
Sentirsi essere tutto per me e altro ancora
Non intendo indicare la colpa
Ma, piccola, mi hai ferito fino al midollo
Non sai perché
Non sai come
Non sai quando amare di nuovo
Mi fai entrare e poi mi escludi
Dovrai imparare di nuovo ad amare
(Impara ad amare di nuovo, impara ad amare di nuovo, impara ad amare di nuovo, ah)
Portami via da qui (portami via)
In un luogo in cui i miei sentimenti non si sprecano (da qui)
Eravamo nell'atmosfera (oh, eravamo qui)
Volare in alto sopra le stelle che ti brillavano in faccia (l'atmosfera)
Quindi sto correndo correndo piccola da questo dolore che mi hai dato (correndo,
correndo, io sono)
Per tutta la notte (correndo per tutta la notte)
Stiamo ballando baby dance così il tuo bel viso è difficile da vedere (ballando,
ballando, piccola)
Stanotte, stanotte, stanotte (ballando per tutta la notte)
Non sai perché
Non sai come
Non sai quando amare di nuovo
Mi fai entrare e poi mi escludi
Dovrai imparare di nuovo ad amare
(Lavoro!)
Ti insegnerò ad amare
Ti insegnerò
Ti insegnerò ad amare
Insegnerò
(Lavoro!)
Ti insegnerò ad amare (impara di nuovo ad amare)
Ti insegnerò (impara ad amare di nuovo)
Ti insegnerò ad amare (impara ad amare di nuovo, ad amare di nuovo, ad amare di nuovo)
Assapora il dolore proprio sulla mia lingua
Novocaina per rendermi insensibile
Non preoccuparti perché la notte è giovane
Balla fino al sole del mattino
Non sai perché, non sai come (assapora il dolore proprio sulla mia lingua)
Non sai quando amare di nuovo (Novocaina per rendermi insensibile)
Mi fai entrare, poi spegnimi fuori (non preoccuparti perché la notte è giovane)
Dovrai imparare di nuovo ad amare (ballare fino al sole del mattino)
Ti insegnerò ad amare
Non sai perché
Non sai come
Non sai quando amare di nuovo
Mi fai entrare e poi mi escludi
Dovrai imparare di nuovo ad amare