Traduzione del testo della canzone Thank You - Pentatonix

Thank You (originale)

Oh, Lord, it’s been a year
With little choice and little fears
It’s finally here, Christmas day
My love, I need some hope
A little faith, a hand to hold
It’s awfully cold, Christmas day
Watch the snow fall down like me sometimes
But you pick me up and then pick me up again
Like the winter leaves I can’t survive
Without your light
Thank you for your smile
It’s warmer than the fire
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir
I’ll never know
The right words to choose
So all I can say
Is thank you
We fell into the snow
And talked about growing old
So here’s to a hundred more Christmas days
This house will be our home
And my heart will be your own
As the candles glow, Christmas day
Watch the snow fall down like you sometimes
But I’ll pick you up and then pick you up again
Like our winter tree on Christmas night
It needs some light
Thank you for your smile
It’s warmer than the fire
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir
I’ll never know
The right words to choose
So all I can say
Is thank you
Thank you
Spent all this time hanging lights
But I’m just blinded by your eyes
I look outside, the ground is white
But you and I should probably stay inside
Thank you for your smile
It’s warmer than the fire
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir
I can’t believe
This year you’ve got me through
The least I can do
Is thank you

Thank You (traduzione)

Oh, Signore, è passato un anno
Con poca scelta e poche paure
Finalmente è arrivato, il giorno di Natale
Amore mio, ho bisogno di speranza
Un po' di fede, una mano da tenere
Fa terribilmente freddo, il giorno di Natale
Guarda la neve cadere come me a volte
Ma tu vieni a prendermi e poi vieni a prendermi di nuovo
Come le foglie d'inverno, non posso sopravvivere
Senza la tua luce
Grazie per il tuo sorriso
È più caldo del fuoco
La tua dolce risata
È più dolce di un coro
non lo saprò mai
Le parole giuste da scegliere
Quindi tutto quello che posso dire
È grazie
Siamo caduti nella neve
E ha parlato di invecchiare
Quindi ecco altri cento giorni di Natale
Questa casa sarà la nostra casa
E il mio cuore sarà il tuo
Mentre le candele brillano, il giorno di Natale
Guarda la neve cadere come te a volte
Ma ti verrò a prendere e poi ti verrò a prendere di nuovo
Come il nostro albero d'inverno nella notte di Natale
Ha bisogno di luce
Grazie per il tuo sorriso
È più caldo del fuoco
La tua dolce risata
È più dolce di un coro
non lo saprò mai
Le parole giuste da scegliere
Quindi tutto quello che posso dire
È grazie
Grazie
Ho passato tutto questo tempo a appendere le luci
Ma sono solo accecato dai tuoi occhi
Guardo fuori, il terreno è bianco
Ma io e te probabilmente dovremmo restare dentro
Grazie per il tuo sorriso
È più caldo del fuoco
La tua dolce risata
È più dolce di un coro
Non posso credere
Quest'anno mi hai superato
Il minimo che posso fare
È grazie