Testi di Balcón - Pepe Aguilar

Balcón (originale)

No voy a llorar por ti
Ni una gota de llanto
Ni voy a volver a ti
Aunque te extrañe tanto
Me voy a olvidar de ti
Ya no seguiré tus pasos
Y tengo que conseguir
Otro amor, en otros brazos
Más si una noche escuchas
Una guitarra sonando
Sabrás que ese soy yo
Que anda por aquí rondando
Y si una noche escuchas
Una triste guitarra llorando
Escucha esta canción
Es mi corazón que te sigue amando
Asómate a tu balcón
Que te canto a ti
Con esta guitarra
Y si me dices adiós
Hoy voy a morir
Como la cigarra
Me voy a olvidar de ti
Ya no seguiré tus pasos
Y tengo que conseguir
Otro amor en otros brazos
Y si una noche escuchas
Una guitarra sonando
Sabrás que ese soy yo
Que anda por aquí rondando
Y si una noche escuchas
Una triste guitarra llorando
Escucha esta canción
Es mi corazón que te sigue amando
Asómate a tu balcón
Que te canto a ti
Con esta guitarra
Y si me dices adiós
Hoy voy a morir
Como la cigarra

(traduzione)

non piangerò per te
Non una goccia di lacrime
Non tornerò da te
Anche se mi manchi così tanto
mi dimenticherò di te
Non seguirò più le tue orme
e devo arrivare
Un altro amore, in altre braccia
Di più se una notte ascolti
una chitarra che suona
saprai che sono io
Cosa c'è qui intorno in agguato
E se una notte ascolti
Una chitarra triste che piange
Ascolta questa canzone
È il mio cuore che ti ama ancora
Vieni sul tuo balcone
che ti canto
con questa chitarra
E se dici addio
Oggi morirò
come la cicala
mi dimenticherò di te
Non seguirò più le tue orme
e devo arrivare
Un altro amore in altre braccia
E se una notte ascolti
una chitarra che suona
saprai che sono io
Cosa c'è qui intorno in agguato
E se una notte ascolti
Una chitarra triste che piange
Ascolta questa canzone
È il mio cuore che ti ama ancora
Vieni sul tuo balcone
che ti canto
con questa chitarra
E se dici addio
Oggi morirò
come la cicala