Testi di Matar al Cartero - Pereza

Matar al Cartero (originale)

Llevo mucho tiempo fuera de mi
Perdido y como si no tuviera alma
Haciendo el perro por los bares
Perdiendo el hilo
Pidiendo a gritos un poco de calma
Nada me sale, o me sale mal
Todo lo que hago no sirve para nada
Pongo empeño y quiero hacerlo bien
Pero al final todo se caga
Y nada es suficiente y no se por que
Me falta algo y no se qué
Tengo de todo dentro de un orden
Pero en el fondo nada que importe
Nena, nena, nena, nena
No es por ti
Es lo de siempre
No es nada nuevo
Cada vez mas solo y mas pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Y a tu lado perdí mi tiempo
Lo volveria a perder de nuevo
Para mi lo facil es odiarte
Pero debo de estar haciendome viejo
Y nena, nena, nena, nena
No es por ti
Lo que tuvimos
Ya ni me acuerdo
Y cada vez mas solo y mas pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Y yo bebiendo, fumando
Me voy elevando
Perdiendome un rato
Buscando algo
Perdonandome el no volar
Porque bailando y soñando
Vamos tirando
Y nena, nena, nena, nena
No es por ti
Es lo de siempre
Vamos tirando
Y cada vez mas solo y mas pellejo
Mejor reirse, es lo mas serio
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a acabar…
Cada vez más solo y más pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero

(traduzione)

Sono stato fuori di testa per molto tempo
Perso e come se non avessi un'anima
Fare il cane intorno alle sbarre
perdendo il filo
Gridando per un po' di calma
Nulla viene fuori per me, o va storto
Tutto quello che faccio è inutile
Mi impegno e voglio farlo bene
Ma alla fine tutto crolla
E niente è abbastanza e non so perché
Mi sfugge qualcosa e non so cosa
Ho tutto all'interno di un ordine
Ma in fondo niente che conta
Bambino, bambino, bambino, bambino
Non fa per te
È come al solito
Non è niente di nuovo
Sempre più solo e più pelle
Due giorni tristi, due giorni di scoreggia
Le lettere non arrivano da molto tempo
Penso che ucciderò il postino
E al tuo fianco ho perso tempo
Lo perderei di nuovo
Per me la cosa facile è odiarti
Ma devo essere vecchio
E piccola, piccola, piccola, piccola
Non fa per te
quello che avevamo
Non ricordo nemmeno
E sempre più solo e più pelle
Due giorni tristi, due giorni di scoreggia
Le lettere non arrivano da molto tempo
Penso che ucciderò il postino
E io che bevo, fumo
Sto diventando più alto
perdendomi per un po'
Cercare qualcosa
Mi perdoni di non volare
Perché ballare e sognare
Andiamo a tirare
E piccola, piccola, piccola, piccola
Non fa per te
È come al solito
Andiamo a tirare
E sempre più solo e più pelle
Meglio ridere, è la cosa più seria
Le lettere non arrivano da molto tempo
Penso che finirò...
Sempre più solo e più pelle
Due giorni tristi, due giorni di scoreggia
Le lettere non arrivano da molto tempo
Penso che ucciderò il postino