Traduzione del testo della canzone Princesas - Pereza

Princesas (originale)

Sigo buscando una sonrisa de repente en un bar
Una calada de algo que me pueda colocar
Una película que consiga hacerme llorar, ahá…
Cambiar un no me creo nada por te quiero, chaval
Cualquier excusa, una chorrada, es buena para brindar
Soltar en una carcajada todo el aire y después respirar
Sentirme como una colilla entre unos labios al fumar
Colgarme de cualquiera que le guste trasnochar
Qué inoportuno fue decirte me tengo que largar
Pero qué bien estoy ahora, no quiero volver a hablar
De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo que he olvidado ya
Ando silbando me paro con la gente a charlar
Me tomo algo, sonrío y me lo vuelvo a tomar
Escucho música… y me pongo a bailar
Sigo flipando cuando veo mi cara en el As
Últimamente las cosas cambian cada vez más
A veces pienso… que algo malo viene detrás
Me siento como una colilla entre unos labios al fumar
Me cuelgo de cualquiera que le guste trasnochar
Qué inoportuno fue decirte me tengo que largar
Pero qué bien estoy ahora, no quiero volver a hablar
De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo… no quiero volver a hablar
De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo… que he olvidado ya
Sigo buscando una sonrisa de repente en un bar
Una calada de algo que me pueda colocar
Una película que consiga hacerme llorar…
De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo… no quiero volver a hablar
De princesas que buscan
Tipos que coleccionar
A los pies de su cama
Eres algo… que he olvidado ya

(traduzione)

Continuo a cercare un sorriso improvviso in un bar
Uno sbuffo di qualcosa che può farmi sballare
Un film che mi fa piangere, aha...
Cambia un non credo a niente perché ti amo, ragazzo
Qualsiasi scusa, stronzata, è buona per brindare
Rilascia tutta l'aria in una risata e poi respira
Sentirsi come un mozzicone di sigaretta tra le labbra quando si fuma
Esci da chi ama la tarda notte
Com'è stato inopportuno dirti che devo andarmene
Ma ora sto così bene, non voglio parlare più
Di principesse che cercano
tipi da collezionare
Ai piedi del tuo letto
Sei qualcosa che ho già dimenticato
Vado in giro fischiettando, mi fermo con le persone a chiacchierare
Prendo qualcosa, sorrido e la prendo di nuovo
Ascolto musica... e comincio a ballare
Continuo ad andare fuori di testa quando vedo la mia faccia sull'asso
Ultimamente le cose stanno cambiando sempre di più
A volte penso... che qualcosa di brutto stia arrivando
Mi sento come un sedere tra le labbra quando fumo
Mi aggrappo a chiunque ami stare alzato fino a tardi
Com'è stato inopportuno dirti che devo andarmene
Ma ora sto così bene, non voglio parlare più
Di principesse che cercano
tipi da collezionare
Ai piedi del tuo letto
Sei qualcosa... Non voglio parlare di nuovo
Di principesse che cercano
tipi da collezionare
Ai piedi del tuo letto
Sei qualcosa... che ho già dimenticato
Continuo a cercare un sorriso improvviso in un bar
Uno sbuffo di qualcosa che può farmi sballare
Un film che mi fa piangere...
Di principesse che cercano
tipi da collezionare
Ai piedi del tuo letto
Sei qualcosa... Non voglio parlare di nuovo
Di principesse che cercano
tipi da collezionare
Ai piedi del tuo letto
Sei qualcosa... che ho già dimenticato