| Half as Hard (originale) | Half as Hard (traduzione) |
|---|---|
| I Thought I’d be | Ho pensato di esserlo |
| The only one you’ve chosen | L'unico che hai scelto |
| (Just for) having fun | (Solo per) divertirsi |
| 'cause you liked me | perché ti piaccio |
| Standing there | In piedi lì |
| Now I have to bear | Ora devo sopportare |
| You’d better stay | Faresti meglio a restare |
| Where you are | Dove sei |
| Did you ever get | Hai mai avuto |
| The feeling of being alone | La sensazione di essere solo |
| When you’re out there | Quando sei là fuori |
| And there ain’t a chance | E non c'è una possibilità |
| To see (her again) | Per vederla (di nuovo) |
| You should stop and stare | Dovresti fermarti e fissare |
| You’d better run | Faresti meglio a correre |
| To be with her | Per stare con lei |
| Be with her | Stai con lei |
| You’d better take a look | Faresti meglio a dare un'occhiata |
| Upon your life | Sulla tua vita |
| To know what happens there | Per sapere cosa succede lì |
| And now it’s half as hard | E ora è la metà più difficile |
| To stand the final sentence | Per sopportare la sentenza finale |
