Traduzione del testo della canzone Our View of Sharing - Perfidious Words

Our View of Sharing (originale)

each day I follow my vocation
a silent matter of course
I watch the headlines over coffee
searching for excuses
though we may be the ones who are able to give
to be given is our sorrow
and we clean up the stairs in front of our house
pretending not to hear
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends
oh, were all cynics that — broken-hearted —
want to be so different
merely bathing in our holy silence
that casts a lonely shadow
now youre feeling ashamed, want to get yourself cleaned
but its hard to find distraction
desperations a trap thats getting you down
…that wasnt my design
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends
my vocation, silent matter,
to be given, Ill be waiting
rearranging, to be different,
merely bathing, find distraction
now youre feeling ashamed, want to get yourself cleaned
but its hard to find distraction
and we clean up the stairs in front of our house
pretending not to hear
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends…

Our View of Sharing (traduzione)

ogni giorno seguo la mia vocazione
una questione silenziosa ovviamente
Guardo i titoli davanti al caffè
alla ricerca di scuse
anche se possiamo essere quelli che sono in grado di dare
essere dato è il nostro dolore
e puliamo le scale davanti a casa nostra
fingendo di non sentire
Aspetterò il giorno in cui riorganizzeremo la nostra visione della condivisione
è il momento di fare ammenda
oh, erano tutti cinici che... dal cuore spezzato...
vuoi essere così diverso
semplicemente facendo il bagno nel nostro santo silenzio
che proietta un'ombra solitaria
ora ti vergogni, vuoi farti pulire
ma è difficile trovare una distrazione
disperazioni una trappola che ti sta buttando giù
... quello non era il mio design
Aspetterò il giorno in cui riorganizzeremo la nostra visione della condivisione
è il momento di fare ammenda
la mia vocazione, materia silenziosa,
da dare, Aspetterò
riorganizzare, essere diversi,
semplicemente fare il bagno, trovare distrazione
ora ti vergogni, vuoi farti pulire
ma è difficile trovare una distrazione
e puliamo le scale davanti a casa nostra
fingendo di non sentire
Aspetterò il giorno in cui riorganizzeremo la nostra visione della condivisione
è ora di fare ammenda...