Traduzione del testo della canzone In the Middle of the End of Times - Pernille Rosendahl

In the Middle of the End of Times (originale)

I’m a raven in the darkness
You don’t see me anymore
There’s too much space in between us
Love became too much like walls
There’s a prison in my heart now
And I’ve locked away the past
And I know the time’s approaching
When I put my first love last
Here am I, like a chrysalis about to turn
To butterfly, who will learn to fly outside the lines
In the middle of the end of times
We experimented wildly
Both inpatient and beguiled
When you love your love so madly
Are you just a grown-up child?
Your insanity took over
Born of jealousy and fear
In my innocence, I lost you
With a truth you wouldn’t hear
Here am I, like a chrysalis about to turn
To butterfly, who will learn to fly outside the lines
In the middle of the end of times
Cold, cold heart
You stole the bitterness, the bitterness from me
Cold, cold heart
You stole the bitterness, the bitterness from me
You stole the bitterness, the bitterness from me
Here am I, like a chrysalis about to turn
To butterfly, who will learn to fly outside the lines
In the middle of the end of times
In the middle of the end of times
In the middle of the end of times

(traduzione)

Sono un corvo nell'oscurità
Non mi vedi più
C'è troppo spazio tra di noi
L'amore è diventato troppo simile ai muri
C'è una prigione nel mio cuore ora
E ho rinchiuso il passato
E so che il momento si sta avvicinando
Quando ho messo il mio primo amore per ultimo
Eccomi qui, come una crisalide che sta per trasformarsi
A farfalla, che imparerà a volare fuori dalle linee
Nel mezzo della fine dei tempi
Abbiamo sperimentato selvaggiamente
Sia ricoverato che ingannato
Quando ami il tuo amore così follemente
Sei solo un bambino adulto?
La tua follia ha preso il sopravvento
Nato dalla gelosia e dalla paura
Nella mia innocenza, ti ho perso
Con una verità che non sentiresti
Eccomi qui, come una crisalide che sta per trasformarsi
A farfalla, che imparerà a volare fuori dalle linee
Nel mezzo della fine dei tempi
Cuore freddo e freddo
Mi hai rubato l'amarezza, l'amarezza
Cuore freddo e freddo
Mi hai rubato l'amarezza, l'amarezza
Mi hai rubato l'amarezza, l'amarezza
Eccomi qui, come una crisalide che sta per trasformarsi
A farfalla, che imparerà a volare fuori dalle linee
Nel mezzo della fine dei tempi
Nel mezzo della fine dei tempi
Nel mezzo della fine dei tempi