Traduzione del testo della canzone We Are Not Stars - Perry Blake, Graham Murphy

We Are Not Stars (originale)

I could kill a hundred times a day
Just to find something that I would want to save
Don’t you know who owns the stars?
Controls the sea?
When i stop to catch it all, it passes me.
We are not stars
We’re nothing but descendants
Of butlers and attendants
We are like cars
Rusting in a graveyard
With some forgotten saviours.
I could host a funeral tonight
Lift her dress and kiss her while she’s still alive
She who kept a swallow in her mouth
Just to make it think that it was flying south.
We are not stars
We’re nothing but descendants
Of butlers and attendants
We are like cars
Rusting in a graveyard
With some forgotten saviours

We Are Not Stars (traduzione)

Potrei uccidere centinaia di volte al giorno
Solo per trovare qualcosa che vorrei salvare
Non sai chi possiede le stelle?
Controlla il mare?
Quando mi fermo a prenderlo tutto, mi sorpassa.
Non siamo stelle
Non siamo altro che discendenti
Di maggiordomi e inservienti
Siamo come le automobili
Arrugginire in un cimitero
Con alcuni salvatori dimenticati.
Potrei ospitare un funerale stasera
Solleva il vestito e baciala mentre è ancora viva
Lei che teneva una rondine in bocca
Solo per far pensare che stesse volando verso sud.
Non siamo stelle
Non siamo altro che discendenti
Di maggiordomi e inservienti
Siamo come le automobili
Arrugginire in un cimitero
Con alcuni salvatori dimenticati