Traduzione del testo della canzone Travelling - Perry Blake, Toby Pitman, Perry Blake, Toby Pitman

Travelling (originale)

It’s been so long since i’ve seen your face
Since i’ve seen the one that i loved
There are no songs that tell it as it is
Tell it as it is as it was
Because i’ve been trying for what seems like a lifetime
I’ve been rolling through the years alone
And i’ve been travelling so long i’m getting tired
I’ve been travelling too long my love
It would be so good holding you again
Holding you again for a while
There are no words to tell it as it was
Tell it as it was for a time
And when your beauty starts to fade in time
And only artifice remains untouched
You’ll be listening to bob getting high
You’ll be listening to songs of love
It’s alright it’s alright it’s alright it’s alright
I’ve been trying for what seems like a lifetime
I’ve been rolling through the years alone
And i’ve been travelling so long i’m getting tired
I’ve been travelling too long my love
It’s only moments ain’t that what you said
Well, ain’t that what you said my love

(traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ho visto la tua faccia
Da quando ho visto quello che amavo
Non ci sono canzoni che lo dicono com'è
Dillo com'è com'era
Perché ci provo da quella che sembra una vita
Ho passato gli anni da solo
E ho viaggiato così a lungo che mi sto stancando
Ho viaggiato troppo a lungo, amore mio
Sarebbe così bello tenerti di nuovo
Ti trattengo di nuovo per un po'
Non ci sono parole per dirlo come era
Raccontalo come è stato per un po'
E quando la tua bellezza inizia a svanire nel tempo
E solo l'artificio rimane intatto
Ascolterai il bob che si sballa
Ascolterai canzoni d'amore
va bene va bene va bene va bene
Ci ho provato per quella che sembra una vita
Ho passato gli anni da solo
E ho viaggiato così a lungo che mi sto stancando
Ho viaggiato troppo a lungo, amore mio
Sono solo momenti che non sono quello che hai detto
Bene, non è quello che hai detto, amore mio