Traduzione del testo della canzone Escape - Persuader

Escape (originale)

I can’t get away from the past of my life
I must look forward, kill the pain, deny the past
But when I’m alone in the dark
My thoughts start running through my mind
And the sweat on my forehead begins to drip
I’ve seen it in my dreams
I will not fall, but the edge is close enough now
I hope tomorrow I will see the dawn again
I will not fall, but the edge is closer now
I hope tomorrow I will see the dawn again
Voices are calling from somewhere beyond
Now I’m out there, all alone
Voices are calling, but nothing remains
My paradise is stained
Don’t be afraid, it will guide you through the night
Bright eyes are watching you now
It gives you strength now to carry on, the past is alive
Now I’m facing it, the past of my life
Breathing down my neck, I can’t escape my own demise
Its staring back at me, dark, beauty, truth
The thought I lost has now been found
Don’t be afraid, it will guide you through the night
The flame in the torch will never pass out
Unless, I find my way to paradise
Please let me go, I wanna live my life alone
You can’t stand before me, this is my last chance to survive
The blackened sky will take me away

Escape (traduzione)

Non posso allontanarmi dal passato della mia vita
Devo guardare avanti, uccidere il dolore, negare il passato
Ma quando sono solo al buio
I miei pensieri iniziano a scorrere nella mia mente
E il sudore sulla mia fronte inizia a gocciolare
L'ho visto nei miei sogni
Non cadrò, ma il bordo è abbastanza vicino ora
Spero che domani rivedrò l'alba
Non cadrò, ma il bordo è più vicino ora
Spero che domani rivedrò l'alba
Le voci stanno chiamando da qualche parte al di là
Ora sono là fuori, tutto solo
Le voci chiamano, ma non rimane nulla
Il mio paradiso è macchiato
Non aver paura, ti guiderà per tutta la notte
Occhi luminosi ti stanno guardando ora
Ti dà la forza ora per andare avanti, il passato è vivo
Ora lo sto affrontando, il passato della mia vita
Con il fiato sul collo, non posso sfuggire alla mia morte
Mi sta fissando, oscurità, bellezza, verità
Il pensiero che ho perso ora è stato ritrovato
Non aver paura, ti guiderà per tutta la notte
La fiamma nella torcia non si spegnerà mai
A meno che non trovi la mia strada per il paradiso
Per favore, lasciami andare, voglio vivere la mia vita da solo
Non puoi stare davanti a me, questa è la mia ultima possibilità di sopravvivere
Il cielo annerito mi porterà via