Traduzione del testo della canzone Commandments - Pestilence

Commandments (originale)

Mutual aversion and disgust, religious facts
Fighting for the land on which they live
Separation of different races, different nations
Disparity, no solidarity
Deuce of a mess, impeachment of faith
Preachings, reconciliations insincere
Needless battles, die for the immortal one
Loyalty persuades, you’ll persevere
Followers of false belief praise idolatry
Worship statues made of stone the adoration
Depiction of the gods in human shapes
Inhuman rituals, biblical transgression
A weapon in your right-hand, in your left a rosary
The polytheistic-monotheistic war
Believers of Almight prepare to die
Explain to me, what are you fighting for?
Shrouds of smoke, moonsoonclouds in the sky
Temples and crucifix' on fire
Malevolent rage in distressed areas
Admission of true faith is their desire
Riots and slaughter, mortification of the dead
Victimize the ones you despise
Breathing smother of pyromaniac conflagrations
Obstructed respiration, affected eyes
Commandments
Clerical orders
Combative perjurers
Convinced in their right
Commandments
Eternal tenacity
Abusing obedience
Unreal motive to kill !

Commandments (traduzione)

Avversione e disgusto reciproci, fatti religiosi
Combattendo per la terra in cui vivono
Separazione di razze diverse, nazioni diverse
Disparità, nessuna solidarietà
Deuce of a mess, impeachment della fede
Predicazioni, riconciliazioni non sincere
Battaglie inutili, muori per l'immortale
La lealtà convince, persevererai
I seguaci della falsa credenza elogiano l'idolatria
Statue di culto fatte di pietra dell'adorazione
Raffigurazione degli dei in forme umane
Rituali disumani, trasgressione biblica
Un'arma nella tua mano destra, nella tua sinistra un rosario
La guerra politeista-monoteistica
I credenti di Onnipotente si preparano a morire
Spiegami per cosa stai combattendo?
Sudari di fumo, luna prestonuvole nel cielo
Templi e crocifisso' in fiamme
Rabbia malevola nelle aree in difficoltà
L'ammissione della vera fede è il loro desiderio
Rivolte e stragi, mortificazione dei morti
Vittimizza quelli che disprezzi
Il respiro soffoca le conflagrazioni piromane
Respirazione ostruita, occhi colpiti
Comandamenti
Ordini clericali
Spergiristi combattivi
Convinti nel loro diritto
Comandamenti
Tenacia eterna
Abuso dell'obbedienza
Motivo irreale per uccidere!