Testi di Apathy - Peter Bjärgö

Apathy (originale)

You are the faceless angel
That follows my every move
Just to make sure, I’ll never be happy
And make me stay on the path
To my own doom
I’ve tried to make you go away
I tried to fight back
But nothing seems to wear you down
Nothing will make you crack
You’re not happy until you’ve colored my
Mind and soul, agonizing, bottomless black

(traduzione)

Tu sei l'angelo senza volto
Questo segue ogni mia mossa
Giusto per essere sicuro, non sarò mai felice
E fammi rimanere sul sentiero
Alla mia stessa fine
Ho cercato di farti andare via
Ho provato a combattere
Ma nulla sembra sfinirti
Niente ti farà crollare
Non sei felice finché non hai colorato il mio
Mente e anima, agonizzante, nero senza fondo