Testi di Trouble in Mind - Peter, Gordon

Trouble in Mind (originale)

Trouble in mind
I’m blue but I won’t (I won’t)
Be blue always
'Cause that sun’s gonna shine in
My back door someday
I’m gonna lay
Gonna lay my head on some lonesome
Railroad line
And let that freight train special
Pacify my mind
And then I’m goin' down
To that big city
I’m gonna take five dollars in my hand
Look for a woman
Who’s lookin' for a man
Go down
Down to the station
Go down and tell my brother Bill
That woman he’s messin' with
She sure gonna do him ill
I’m gonna move on
Down to that old Red River
Gonna see where that Red River runs
I wanna know
If it runs to the risin' sun
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t
Be blue always
'Cause that sun’s gonna shine in
My back door someday

(traduzione)

Problemi in mente
Sono blu ma non lo farò (non lo farò)
Sii sempre blu
Perché quel sole splenderà dentro
La mia porta sul retro un giorno
mi sdraierò
Metterò la testa su qualcuno solitario
Linea ferroviaria
E lascia che quel treno merci sia speciale
Pacifica la mia mente
E poi vado giù
In quella grande città
Prenderò cinque dollari in mano
Cerca una donna
Chi sta cercando un uomo
Scendere
Giù alla stazione
Scendi e dillo a mio fratello Bill
Quella donna con cui sta scherzando
Di sicuro gli farà male
vado avanti
Giù fino a quel vecchio fiume Rosso
Vedrò dove scorre quel Red River
Voglio sapere
Se corre verso il sole nascente
Problemi in mente, sono blu
Ma non lo farò
Sii sempre blu
Perché quel sole splenderà dentro
La mia porta sul retro un giorno