Traduzione del testo della canzone V.I.P. - Crash Boom Bang, Alex, Peter

V.I.P. (originale)

Out on the floor, I see your face
Tell me what you’re doing, in this place
Tell me who you’re with
Better question: where we going?
I need to know, if you are showing
Up in the V.I.P
I want you up on me
I’ve been around the world
Right here’s the place to be
We’re going to still be hot
After the music stops
After the music drops
We’re rocking ‘till the a.m. (Woah)
We’re rocking with our drinks in our hands (Woah)
Tomorrow it don’t matter (Woah)
Tonight we’re going to rock, rock the night
Up in the V.I.P
I want you up on me
I’ve been around the world
Right here’s the place to be
Up in the V.I.P
Everything’s alright
Tonight we’re going rock, rock the night
Put your hands up in the air
Now put ‘em down me
Since we don’t care
Let’s give them something to see
It’s only 3:30 in the morning
Let’s get up, let’s get another round throwin'
Let’s keep it going, tonight we’ll never stop
Sound the alarms, now put ‘em up
Let’s keep it going, tonight we’ll never stop
Sound the alarms, now put ‘em up
I’m waiting (I'm waiting)
Yeah I’m waiting (I'm waiting)
We’re rocking till the a.
m
We’re rocking with our drinks in our hands
Tomorrow it don’t matter
Tonight we’re going to rock, rock the night

V.I.P. (traduzione)

Fuori sul pavimento, vedo la tua faccia
Dimmi cosa stai facendo, in questo posto
Dimmi con chi sei
Domanda migliore: dove stiamo andando?
Ho bisogno di sapere se stai mostrando
Su nel V.I.P
Ti voglio addosso
Sono stato in giro per il mondo
Proprio qui è il posto dove stare
Saremo ancora caldi
Dopo che la musica si ferma
Dopo che la musica cade
Stiamo oscillando fino al mattino (Woah)
Stiamo cullando con i nostri drink nelle nostre mani (Woah)
Domani non importa (Woah)
Stasera faremo rock, rock la notte
Su nel V.I.P
Ti voglio addosso
Sono stato in giro per il mondo
Proprio qui è il posto dove stare
Su nel V.I.P
Va tutto bene
Stasera andremo rock, rock la notte
Alza le mani in aria
Ora mettili giù con me
Dal momento che non ci interessa
Diamo loro qualcosa da vedere
Sono solo le 3:30 del mattino
Alziamoci, facciamo un altro giro di lancio
Continuiamo così, stasera non ci fermeremo mai
Suona gli allarmi, ora mettili su
Continuiamo così, stasera non ci fermeremo mai
Suona gli allarmi, ora mettili su
Sto aspettando (sto aspettando)
Sì sto aspettando (sto aspettando)
Stiamo oscillando fino all'a.
m
Stiamo cullando con i nostri drink nelle nostre mani
Domani non importa
Stasera faremo rock, rock la notte