Traduzione del testo della canzone Candidate - Peter Hook And The Light

Candidate (originale)

Forced by the pressure
The territories marked
No longer the pleasure
Oh, I’ve since lost the heart
Corrupted from memory
No longer the power
It’s creeping up slowly
The last fatal hour
Oh, I don’t know what made me
What gave me the right
To mess with your values
And change wrong to right
Please keep your distance
The trail leads to here
There’s blood on your fingers
Brought on by fear
I campaigned for nothing
I worked hard for this
I tried to get to you
You treat me like this
It’s just second nature
It’s what we’ve been shown
We’re living by your rules
That’s all that we know
I tried to get to you
I tried to get to you
I tried to get to you
Oh, I tried to get to…

(traduzione)

Costretto dalla pressione
I territori segnati
Non più il piacere
Oh, da allora ho perso il cuore
Corrotto dalla memoria
Non più il potere
Si sta arrampicando lentamente
L'ultima ora fatale
Oh, non so cosa mi ha fatto
Cosa mi ha dato il diritto
Per scherzare con i tuoi valori
E cambia da sbagliato a giusto
Per favore, mantieni le distanze
Il sentiero porta a qui
C'è sangue sulle tue dita
Provocato dalla paura
Ho campagnato per niente
Ho lavorato sodo per questo
Ho cercato di raggiungerti
Mi tratti in questo modo
È solo una seconda natura
È quello che ci è stato mostrato
Viviamo secondo le tue regole
Questo è tutto ciò che sappiamo
Ho cercato di raggiungerti
Ho cercato di raggiungerti
Ho cercato di raggiungerti
Oh, ho cercato di ottenere...