Testi di 8-6-6-0 - Peter Sommer

8-6-6-0 (originale)

8−6-6−0, ren provins i skulderhøjde
Et lille harskt smørhul
Af en hidtil uhørt drøjde
Og man kan altid diskutere
Om den har flyttet sig en meter
Gid du kom til Skanderborg og blev her
Gid du var så tæt, at jeg ku' se dig
Gid du kom til Skanderborg og lå her
Gid du lå så tæt, at jeg ku' nå dig
Et par flasker vin, og så på en hverdagsaften
Hvis der var noget der hed dårlig smag
Har vi sikkert haft den
Og man kan altid diskutere
Om vi har flyttet os en meter
Gid du kom til Skanderborg og blev her
Gid du var så tæt, at jeg ku se dig
Gid du kom til Skanderborg og lå her
Gid du lå så tæt, at jeg ku' nå dig
For Århus har det
Og Esbjerg har det
Måske København
Odense har det
Og Aalborg har det
Danmark
Er uden for dig
Men Skanderborg er
Inden i mig
Gid du kom til Skanderborg og blev her
Gid du var så tæt, at jeg ku se dig
Gid du kom til Skanderborg og lå her
Gid du lå så tæt, at jeg ku' nå dig
Gid du kom til Skanderborg og blev her
Gid du var så tæt, at jeg ku se dig
Gid du kom til Skanderborg og lå her
Gid du lå så tæt, at jeg ku' nå dig
Gud kom til Skanderborg og så mig
Gud var så tæt, at han ku nå mig

(traduzione)

8-6-6-0, provincia pura all'altezza delle spalle
Un piccolo buco di burro rancido
Di un ritardo senza precedenti
E si può sempre discutere
Se si è spostato di un metro
Vorrei che tu venissi a Skanderborg e restassi qui
Vorrei che fossi così vicino da poterti vedere
Vorrei che tu venissi a Skanderborg e sdraiati qui
Vorrei che fossi così vicino da poterti raggiungere
Qualche bottiglia di vino e poi una sera nei giorni feriali
Se esistesse qualcosa chiamato cattivo gusto
Probabilmente l'abbiamo avuto
E si può sempre discutere
Se abbiamo spostato un metro
Vorrei che tu venissi a Skanderborg e restassi qui
Vorrei che fossi così vicino da poterti vedere
Vorrei che tu venissi a Skanderborg e sdraiati qui
Vorrei che fossi così vicino da poterti raggiungere
Per Aarhus sì
Ed Esbjerg ce l'ha
Forse Copenaghen
Odense ce l'ha
E Aalborg ce l'ha
Danimarca
È fuori di te
Ma Skanderborg lo è
Dentro di me
Vorrei che tu venissi a Skanderborg e restassi qui
Vorrei che fossi così vicino da poterti vedere
Vorrei che tu venissi a Skanderborg e sdraiati qui
Vorrei che fossi così vicino da poterti raggiungere
Vorrei che tu venissi a Skanderborg e restassi qui
Vorrei che fossi così vicino da poterti vedere
Vorrei che tu venissi a Skanderborg e sdraiati qui
Vorrei che fossi così vicino da poterti raggiungere
Dio è venuto a Skanderborg e mi ha visto
Dio era così vicino che poteva raggiungermi