Traduzione del testo della canzone Club Med 2002 ou 2003 - Petit Prince

Club Med 2002 ou 2003 (originale)

Cet été, tu m’as fait, beaucoup d’effet
Je voulais, te demander, de danser, mais je n’ai pas osé
J’aurais aimé que tu m’aies, remarqué
Regarde moi — je suis là
Je ne peux pas y revenir
Ça restera mon souvenir
L’amour quand on a 10 ans
C’est moins bien qu’adolescent
Je me souviens d’Emilie
Qu’on chantait avec Johnny
T'étais toute aussi joli
Mes vacances avec mamie
Cet été, tu m’as fait, beaucoup d’effts
J’aurai aimé, que tu m’aies, invité, à danser
J t’avais, remarqué, quand tu chantais
Réveilles toi — Je suis là

Club Med 2002 ou 2003 (traduzione)

Quest'estate mi hai fatto una grande impressione
Volevo chiederti di ballare, ma non ho osato
Vorrei che mi avessi notato
Guardami: sono qui
Non posso tornare indietro
Resterà la mia memoria
Ama quando hai 10 anni
È meno di un adolescente
Ricordo Emilia
Che cantavamo con Johnny
Eri altrettanto carina
La mia vacanza con la nonna
Quest'estate mi hai fatto un sacco di effetti
Vorrei che mi avessi invitato a ballare
Ti ho notato mentre cantavi
Svegliati - Sono qui