Traduzione del testo della canzone Un été sans amour - Petit Prince

Un été sans amour (originale)

Tu ne veux plus
Je pars tu cries
Tu pleures mon coeur
D’une vie au lit
D’un coeur meurtri
Tu meurs ainsi
Une fille
Les sentiments perdu et le temps perdu
Je ne sais plus
Je rentre au nid
Tu crois j’espère renaître ensemble, s’aimer ensemble et vivre encore une vie
Nos sentiments et ce temps perdu
Tu me repousses
Je pleure tout seul
Ton corps m’obsède
Envie de toi
Je meurs sur toi
Une ville sans toi
Une femme
Nos sentiments perdus
Et le temps perdu
Je te demande
Tu me quémandes
Deux doigts en toi
Une main sur moi
Privé je perds
Lier se taire
Cette fille
Nos sentiments perdus
Et le temps perdu
On se déteste et l’on s’empêche
Tu me rattrape je me débats
Tu me délaisses et je t’enlace
Pourquoi?
Nos sentiments perdurent mais notre amour enfin se détache

Un été sans amour (traduzione)

Non vuoi più
ti lascio gridare
Tu piangi il mio cuore
Di una vita a letto
Con il cuore spezzato
Muori così
Una ragazza
Sentimenti persi e tempo perso
non lo so più
Torno al nido
Pensi che spero di rinascere insieme, di amarci e di vivere un'altra vita
I nostri sentimenti e questo tempo perso
Mi respingi
piango da solo
Il tuo corpo mi perseguita
Voglio te
muoio per te
Una città senza di te
Una donna
I nostri sentimenti perduti
E tempo perso
ti sto chiedendo
mi supplichi
Due dita dentro di te
Una mano su di me
Privato perdo
Lega zitto
Questa ragazza
I nostri sentimenti perduti
E tempo perso
Ci odiamo e ci preveniamo a vicenda
Mi prendi, faccio fatica
Mi lasci e ti abbraccio
Come mai?
I nostri sentimenti resistono ma il nostro amore alla fine si rompe