Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Петля Пристрастия

Колыбельная (originale)

Ночь пришла в бетонный улей
И все уснули.
В коме Вавилон
Пара ярких окон это две десятых от процента
Им не побороть коллективный сон
Будто бы глаза огромных сов
Жёлтым цветом светофоры все мигают и мигают
И они тебе желают
Светлых снов
Светлых снов
Светлых снов
Кабала — игра для взрослых
Помятый остов до утра не даст
Спать без колеса
И, пока не действует снотворное, внутри ты слышишь
Злые голоса
Перебранку разных голосов
Так и будешь слушать, незаметно тихо засыпая…
Все тебя сопровождают
В шахту сна, в шахту снов

Колыбельная (traduzione)

La notte è arrivata all'alveare di cemento
E tutti si addormentarono.
In coma Babilonia
Un paio di finestre luminose sono due decimi di percento
Non possono superare il sogno collettivo
Come se gli occhi di enormi gufi
I semafori gialli continuano a lampeggiare e lampeggiare
E ti augurano
sogni luminosi
sogni luminosi
sogni luminosi
Bondage è un gioco per adulti
Lo scheletro sgualcito non cederà fino al mattino
Dormi senza ruota
E finché i sonniferi non funzionano, dentro di te senti
Voci malvagie
Un battibecco di voci diverse
Quindi ascolterai, addormentandoti impercettibilmente silenziosamente ...
Tutti ti accompagnano
Alla miniera dei sogni, alla miniera dei sogni