Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Одноклассница, artista -
Data di rilascio: 07.12.2005
Etichetta discografica: United Music Group
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Одноклассница(originale) |
Я любил тебя с пятого класса, |
Стал стихи писать, вспомню — смеюсь, |
А в восьмом я впервые признался, |
И мечтал, как к тебе прикоснусь. |
Расцветала сиреневой веткой, |
Ты мне нежность свою отдала, |
Мы б женились с тобою наверное, Светка, |
Но за нас все решила судьба. |
Одноклассница, одноклассница, |
В темно-синем тюремном ты платьице, |
И бушлат на тебе не по росту, |
Куришь крепкие ты папиросы. |
Одноклассница, одноклассница, |
За тюремной решеткой расплачешься, |
Как на крыльях летала ты в школе, |
А теперь словно птица в неволе. |
Все случилось как в западном фильме, |
После школы подружка твоя |
Предложила работу на фирме, |
Только после тебя предала. |
Сумма крупная вскоре пропала, |
Та воровкой тебя назвала, |
Ты в отчаяньи, Светка, так горько рыдала, |
Но во всем обвинили тебя. |
Одноклассница, одноклассница, |
В темно-синем тюремном ты платьице, |
И бушлат на тебе не по росту, |
Куришь крепкие ты папиросы. |
Одноклассница, одноклассница, |
За тюремной решеткой расплачешься, |
Как на крыльях летала ты в школе, |
А теперь словно птица в неволе. |
Я приеду к тебе на свиданку, |
И гостинцев тебе привезу, |
Обниму, и тихонько губами |
С твоих глаз промокну я слезу. |
Я скажу «Ты все также красива», |
И о школе мы вспомним с тобой, |
И впервые уснешь ты любимой, счастливой, |
Как сыграет тюремный отбой. |
Одноклассница, одноклассница, |
В темно-синем тюремном ты платьице, |
И бушлат на тебе не по росту, |
Куришь крепкие ты папиросы. |
Одноклассница, одноклассница, |
За тюремной решеткой расплачешься, |
Как на крыльях летала ты в школе, |
А теперь словно птица в неволе. |
(traduzione) |
Ti amo dalla quinta elementare |
Ho iniziato a scrivere poesie, ricordo - rido, |
E nell'ottavo ho confessato per la prima volta |
E ho sognato come ti avrei toccato. |
Sbocciato con un ramo lilla, |
Mi hai dato la tua tenerezza, |
Probabilmente ti sposeremmo, Svetka, |
Ma il destino ha deciso tutto per noi. |
compagno di classe, compagno di classe |
Sei in un abito da prigione blu scuro, |
E il caban non è la tua altezza, |
Fumi sigarette forti. |
compagno di classe, compagno di classe |
Piangerai dietro le sbarre della prigione, |
Come hai fatto a volare sulle ali a scuola, |
E ora è come un uccello in cattività. |
Tutto è successo come in un film western, |
Dopo la scuola la tua ragazza |
Ha offerto un lavoro in un'azienda |
Solo dopo averti tradito. |
Una grande quantità scomparve presto, |
Ti ha chiamato ladro |
Sei disperata, Svetka, singhiozzando così amaramente, |
Ma tutto è stato incolpato di te. |
compagno di classe, compagno di classe |
Sei in un abito da prigione blu scuro, |
E il caban non è la tua altezza, |
Fumi sigarette forti. |
compagno di classe, compagno di classe |
Piangerai dietro le sbarre della prigione, |
Come hai fatto a volare sulle ali a scuola, |
E ora è come un uccello in cattività. |
Verrò da te per un appuntamento, |
E ti porterò regali, |
Mi abbraccerò, e in silenzio con le mie labbra |
Bagnerò una lacrima dai tuoi occhi. |
Dirò "Sei ancora bella" |
E ricorderemo la scuola con te, |
E per la prima volta ti addormenterai, amato, felice, |
Come si spegnerà la prigione. |
compagno di classe, compagno di classe |
Sei in un abito da prigione blu scuro, |
E il caban non è la tua altezza, |
Fumi sigarette forti. |
compagno di classe, compagno di classe |
Piangerai dietro le sbarre della prigione, |
Come hai fatto a volare sulle ali a scuola, |
E ora è come un uccello in cattività. |